Jump to content

Zimt

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From late Middle High German zimet, from earlier zinemīn, zinment, from Latin cinnamon, cinnamomum, from Ancient Greek κιννάμωμον (kinnámōmon), later κίνναμον (kínnamon), according to Herodotus from Phoenician, cognate with Hebrew קִנָּמוֹן (qinnāmōn).

Noun

[edit]
der Zimt

Zimt m or n (strong, genitive Zimtes or Zimts, plural Zimte)

  1. (uncountable) cinnamon
    • 2013, Hanna Dinkelbach, Zimt-Missbrauch: Das Risiko als letzte Würze, in: Website of Westdeutsche Allgemeine Zeitung
      Die Einnahme von Zimt löst einen schweren Würgereflex aus, weil das Gewürz in Mund und Rachen brennt, erklärt Hower: „Beim Luftholen kann das Zimt in die Lunge gelangen“.
      The consumption of cinnamon provokes a strong pharyngeal reflex because the spice stings in the mouth and throat, Hower explains: “When taking a breath, you can get the cinnamon into your lungs.”
  2. (countable) a particular kind of cinnamon
  3. (uncountable) the brownish colour of cinnamon
Usage notes
[edit]
  • Traditionally and predominantly masculine, but also used as a neuter by some speakers. As a colour it is usually neuter.
Declension
[edit]
Alternative forms
[edit]
Derived terms
[edit]
[edit]
Descendants
[edit]
  • Lower Sorbian: cymt
  • Macedonian: цимет (cimet)
  • Serbo-Croatian: cìmet, цѝмет
  • Slovene: cīmet
  • Upper Sorbian: cymt
See also
[edit]

Etymology 2

[edit]

From Rotwelsch Zimt (gold).

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Is this the same origin as the "cinnamon" sense of Etymology 1, with "cinnamon" taken to be "gold" in this cant?”

Noun

[edit]

Zimt m (strong, genitive Zimtes or Zimts, plural Zimte)

  1. something worthless or dumb
Declension
[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
  • Zimt” in Duden online
  • Zimt” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache