Wiktionary:Requested entries (Indonesian)

Shortcut:
WT:RE:id

Have an entry request? Add it to the list – but please:

Consider creating a citations page with your evidence that the word exists instead of simply listing it here
Think twice before adding long lists of words as they may be ignored.
If possible provide context, usage, field of relevance, etc.
Check the Wiktionary:Criteria for inclusion if you are unsure if it belongs in the dictionary.
If the entry already exists, but seems incomplete or incorrect, do not add it here; add a request template to the entry itself to ask someone to fix the problem, e.g. {{rfp}} or {{rfe}} for pronunciation or etymology respectively.
— Note also that such requests, like the information requested, belong on the base form of a word, not on inflected forms.

Please remove entries from this list once they have been written (i.e. the link is “live”, shown in blue, and has a section for the correct language)

There are a few things you can do to help:

Add glosses or brief definitions.
Add the part of speech, preferably using a standardized template.
If you know what a word means, consider creating the entry yourself instead of using this request page.

For inflected languages, if you see inflected forms (plurals, past tenses, superlatives, etc.) indicate the base form (singular, infinitive, absolute, etc.) of the requested term and the type of inflection used in the request.
Don’t delete words just because you don’t know them – it may be that they are used only in certain contexts or are archaic or obsolete.
Don’t simply replace words with what you believe is the correct form. The form here may be rare or regional. Instead add the standard form and comment that the requested form seems to be an error in your experience.

Requested-entry pages for other languages: Category:Requested entries.

A

aapa — typo of apa?
abaikan — a form of abai
acara jejepangan
amabakdu
anak benua
anak skena — scene kid
andaikan — a form of andai
anda semua
Aram Kekaisaran (“Imperial Aramaic”) — See w:id:Bahasa Aram Kekaisaran and w:id:Aram Kekaisaran (blok Unicode).
ayam bersanggul
ayolah — a form of ayo

B

bahasa planet - gobbledygook, [all] Greek [to me]
ban dalam
bantalan sentuh - touchpad, trackpad
bebi - colloquial for baby
berenuk - a tree
biarpun
bini gelap
bjir
bobok - childish for 'to sleep'
boksen
boro-boro - let alone, much less
boti - "for three people to ride on a bike", "(gay slang) bottom"
buyut

C

D

diiringi — a form of iring
ditambahkan — a form of tambah

E

F

G

H

Haji (“the title of Hajj”)
Hindu (“religion”)
hamzah (“hamzah”)

I

ilmu padi — clipping of ilmu padi, semakin berisi semakin merunduk
ilmu padi, semakin berisi semakin merunduk

J

jowo - variant of Jawa (Javanese)
jreng

K

L

lelucon

M

Majapahit
mangkir, proabaly related to Sundanese word angkir (to invite)
mantri hewan
mantri hutan
mantri kusta
mantri pasar
mantri perawat
mantri pes
mantri polisi
mantri sunat
mantri suntik
mantri ulu
mata 5 watt
mengejek
mengikis
mengobat
menyala abangku — an expression of admiration, somewhat like "let's go!" or "that's lit".
menyusul (“to follow”)
merayakan (“to celebrate”)
Muslim (“Muslim”)
mutur - ?

N

niaga-el
ninabobo
nirselera
nunjuk
naksir — a form of menaksir (to have a crush on)
nyuri — a form of mencuri (to steal)- Source: https://www.pagat.com/invented/nyuri.html

O

Orang Laut - several seafaring ethnic groups and tribes living around Singapore, peninsular Malaysia and the Indonesian Riau Islands
Orde Reformasi, Orre

P

pakatuan wo pakalawiren, phrase from Minahasa
pamit
panpsikisme = panpsychism
pasrah
paradam
penaka
penculikan mempelai - bride kidnapping
pendekar (“warrior”)
pengamen, root word amen borrowed from Sundanese
pijantung - a kind of bird, spiderhunter

Q

R

radio liam keng = 念佛機
ragu-ragu
randai - a folk theater tradition of the Minangkabau ethnic group
rebana
retus
retusir
ruang duduk
ruang tamu

S

sama dengan
sebentar lagi
sekolah menengah kejuruan tingkat atas, SMKTA
sekolah menengah kejuruan tingkat pertama, SMKTP
selamanya
sesungguhnya
setan desa
setan kota
siñal, siñar - a signal (for trains), etc., a K. Alexander Adelaar variant of sinyal
siño - a Dutch boy, etc., K. Alexander Adelaar variant of senyur
slebew
solid
stembus accoord - type of electoral agreement
syariah

T

tarawangsa - a string instrument
tanda terima
tepi laut
terkena
terpisah - seperated
terserah
tji and other Indonesian units of measurement
tungganai
tutul

U

V

voluntair, volontair

W

wangy (Internet slang) - slang, similar in concept to Japanese くんかくんか
wirid
wleowleowleo - slang, onomatopeia for licking (sexually)

X

Y

Z

Classifier

Formal

Informal

bungkus
gabung (Jakarta)
keranjang
kilo
lonjor (Surabaya)
pajangan (Jakarta)
pis (Jakarta)
polibek
renteng (Surabaya), renceng (Jakarta)
slof
tandan

Probably Formal

Apophonic reduplications