Wickelraum

German

Beschilderung eines Wickelraumes auf Deutsch und Englisch im Flughafen Hannover
sign in German and English indicating a baby change at Hannover Airport

Etymology

wickeln (“put a diaper/nappy [on a baby]”) +‎ Raum (“room”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɪkl̩ˌʁaʊ̯m]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Wi‧ckel‧raum

Noun

Wickelraum m (strong, genitive Wickelraumes or Wickelraums, plural Wickelräume)

1. babies’ changing room, baby change (a room in public buildings and in some means of public transport such as passenger trains in which parents can change their infant’s diaper/nappy)
   • 1989 September 15, “Mit Kindern in der Luft”, in DIE ZEIT, number 38, →ISSN, page 76:

     Am anstrengendsten sind Flugreisen für Eltern mit Kleinkindern. Auf zahlreichen Flughäfen suchen sie vergeblich nach einem Wickelraum.

     Air travel is the most demanding for parents with small children. They search in vain for a babies’ changing room at numerous airports.

   • 1995 June 14, “Mit Phantasie reist die Familie gutgelaunt”, in Süddeutsche Zeitung, number 135, →ISSN, page 33:

     Die meisten Autobahnraststätten verfügen darüber hinaus über Kinderspielplätze und Wickelräume.

     Most rest and service areas also have children’s playgrounds and babies’ changing rooms.

   • 2018 May 11, “Der Startschuss für das Viktoria Karree naht”, in Immobilien Zeitung, →ISSN, page 019:

     Ende 2015 eröffnete der neue Ruhr Park. Nun gibt es dort beispielsweise […] kostenloses WLAN, Ladestationen für Smartphones, für die Besucher mit Kindern gibt es Baby-Lounges mit Still- und Wickelräumen, Eltern-Kind-Toiletten, einen Kinderspielplatz, Ruhezonen sowie ausgewiesene XXL-Parkplätze für die Kunden mit SUVs.

     The new Ruhr Park opened at the end of 2015. Now there are, for example, […] free WiFi, charging stations for smartphones, for visitors with children there are baby lounges with nursing and changing rooms, parent-child toilets, a children’s playground, relaxation areas and designated XXL parking spaces for customers with SUVs.

Declension

Declension of Wickelraum [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Wickelraum	die	Wickelräume
genitive	eines	des	Wickelraumes, Wickelraums	der	Wickelräume
dative	einem	dem	Wickelraum, Wickelraume1	den	Wickelräumen
accusative	einen	den	Wickelraum	die	Wickelräume

¹Now rare, see notes.

Hypernyms

• Raum

Meronyms

• Wickeltisch

See also

• Eltern-Kind-Zimmer
• Stillraum

Further reading

• “Wickelraum” in Duden online
• “Wickelraum” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Wickelraum” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon