Vörösmarty

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvørøʃmɒrti]
• Hyphenation: Vö‧rös‧mar‧ty
• Rhymes: -ti

Proper noun

Vörösmarty

1. a surname
2. Mihály Vörösmarty, Hungarian poet.

Usage notes

Hungarian surnames ending in -i or -y (both pronounced /i/, e.g. Munkácsy, Kölcsey, Petőfi, Jókai) may form their plurals with or without a linking vowel. These variants are usually synonyms with an occasional difference in meaning. (Reference in Hungarian: e-nyelv: The plural of surnames ending in -i or -y.)

• The variant with a linking vowel may indicate the persons belonging to the family with that surname.

  Megérkeztek a Munkácsyak! ― The Munkácsys (the Munkácsy family) are here!

• The variant without a linking vowel may indicate similar personalities or the works, writings, paintings, etc. of a famous person with that surname.

  Megérkeztek a Munkácsyk! ― The Munkácsys (the paintings of Munkácsy) are here!

Declension

Inflection of Vörösmarty
	singular	plural
nominative	Vörösmarty	Vörösmartyk Vörösmartyak
accusative	Vörösmartyt	Vörösmartykat Vörösmartyakat
dative	Vörösmartynak	Vörösmartyknak Vörösmartyaknak
instrumental	Vörösmartyval	Vörösmartykkal Vörösmartyakkal
causal-final	Vörösmartyért	Vörösmartykért Vörösmartyakért
translative	Vörösmartyvá	Vörösmartykká Vörösmartyakká
terminative	Vörösmartyig	Vörösmartykig Vörösmartyakig
essive-formal	Vörösmartyként	Vörösmartykként Vörösmartyakként
essive-modal	—	—
inessive	Vörösmartyban	Vörösmartykban Vörösmartyakban
superessive	Vörösmartyn	Vörösmartykon Vörösmartyakon
adessive	Vörösmartynál	Vörösmartyknál Vörösmartyaknál
illative	Vörösmartyba	Vörösmartykba Vörösmartyakba
sublative	Vörösmartyra	Vörösmartykra Vörösmartyakra
allative	Vörösmartyhoz	Vörösmartykhoz Vörösmartyakhoz
elative	Vörösmartyból	Vörösmartykból Vörösmartyakból
delative	Vörösmartyról	Vörösmartykról Vörösmartyakról
ablative	Vörösmartytól	Vörösmartyktól Vörösmartyaktól
non-attributive possessive - singular	Vörösmartyé	Vörösmartyké Vörösmartyaké
non-attributive possessive - plural	Vörösmartyéi	Vörösmartykéi Vörösmartyakéi

Possessive forms of Vörösmarty
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	Vörösmartym	Vörösmartyjaim (or Vörösmartyim)
2nd person sing.	Vörösmartyd	Vörösmartyjaid (or Vörösmartyid)
3rd person sing.	Vörösmartyja	Vörösmartyjai (or Vörösmartyi)
1st person plural	Vörösmartynk	Vörösmartyjaink (or Vörösmartyink)
2nd person plural	Vörösmartytok	Vörösmartyjaitok (or Vörösmartyitok)
3rd person plural	Vörösmartyjuk	Vörösmartyjaik (or Vörösmartyik)