Kölcsey

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkølt͡ʃɛji] (phonetic respelling: Kölcsei)
• Hyphenation: Köl‧csey

Proper noun

Kölcsey

1. a surname

Usage notes

Hungarian surnames ending in -i or -y (both pronounced /i/, e.g. Munkácsy, Kölcsey, Petőfi, Jókai) may form their plurals with or without a linking vowel. These variants are usually synonyms with an occasional difference in meaning. (Reference in Hungarian: e-nyelv: The plural of surnames ending in -i or -y.)

• The variant with a linking vowel may indicate the persons belonging to the family with that surname.

  Megérkeztek a Munkácsyak! ― The Munkácsys (the Munkácsy family) are here!

• The variant without a linking vowel may indicate similar personalities or the works, writings, paintings, etc. of a famous person with that surname.

  Megérkeztek a Munkácsyk! ― The Munkácsys (the paintings of Munkácsy) are here!

Declension

Inflection of Kölcsey

	singular	plural
nominative	Kölcsey	Kölcseyk Kölcseyek
accusative	Kölcseyt	Kölcseyket Kölcseyeket
dative	Kölcseynek	Kölcseyknek Kölcseyeknek
instrumental	Kölcseyvel	Kölcseykkel Kölcseyekkel
causal-final	Kölcseyért	Kölcseykért Kölcseyekért
translative	Kölcseyvé	Kölcseykké Kölcseyekké
terminative	Kölcseyig	Kölcseykig Kölcseyekig
essive-formal	Kölcseyként	Kölcseykként Kölcseyekként
essive-modal	—	—
inessive	Kölcseyben	Kölcseykben Kölcseyekben
superessive	Kölcseyn	Kölcseyken Kölcseyeken
adessive	Kölcseynél	Kölcseyknél Kölcseyeknél
illative	Kölcseybe	Kölcseykbe Kölcseyekbe
sublative	Kölcseyre	Kölcseykre Kölcseyekre
allative	Kölcseyhez	Kölcseykhez Kölcseyekhez
elative	Kölcseyből	Kölcseykből Kölcseyekből
delative	Kölcseyről	Kölcseykről Kölcseyekről
ablative	Kölcseytől	Kölcseyktől Kölcseyektől
non-attributive possessive – singular	Kölcseyé	Kölcseyké Kölcseyeké
non-attributive possessive – plural	Kölcseyéi	Kölcseykéi Kölcseyekéi

Possessive forms of Kölcsey

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	Kölcseym	Kölcseyjeim (or Kölcseyim)
2nd person sing.	Kölcseyd	Kölcseyjeid (or Kölcseyid)
3rd person sing.	Kölcseyje	Kölcseyjei (or Kölcseyi)
1st person plural	Kölcseynk	Kölcseyjeink (or Kölcseyink)
2nd person plural	Kölcseytek	Kölcseyjeitek (or Kölcseyitek)
3rd person plural	Kölcseyjük	Kölcseyjeik (or Kölcseyik)

Derived terms

• kölcseys