User:Robert Ullmann/Italiano/stops
Stop list.
These are words that should not be listed in daily pages, although they appear in the paper. They may be errors (in the paper or in parsing), or words borrowed once from English, or other things. A good example is chat, presumably the English word, doesn't have an Italian section. If it has been borrowed into Italian, then perhaps it should? The fact that la Repubblica uses it as the title of an every-day section might say that it has?
Add anything that recurs, and is not wanted. One per line * [[word]] followed (if desired) by the reason for adding it; anything else on the line is ignored. Alphabetical order is good for us humans, the software doesn't care.
- chat referenced section name - it added
- dell dell' typo or parsing separately
- document HTML format stray
- expe - html noise
- gall - html noise
- internet English, is there an Italian equivalent? - same - it added
- navigator - html noise
- nell nell' typo or parsing separately
- privacy from document structure somewhere - also it loanword - added
- homme - French
- italians - English
- italia - typo
- sull sull' typo or parsing separately
- ndrangheta - it's 'ndrangheta; added
- berlusconi - typo
- qual - qual' typo or parsing separately
- condicio - part of par condicio
- spagna - part of pan di spagna
- litteram - part of ante litteram
- caffe - typo
- extremis - part of in extremis
- sancta - part of (sancta sanctorum)
- sanctorum - part of (sancta sanctorum)
- retiro - part of buen retiro
- buen - part of buen retiro
- honorem - part of ad honorem
- generis - part of sui generis
- partes - part of super partes
- antan - part of d'antan
- perche - typo of perché
- tapis - part of tapis roulant
- roulant - part of tapis roulant
not dictionary material (yet), derived from Italian politicians names:
- veltroniano
- veltroniana
- veltroniani
- veltroniane
- bassoliniano
- bassoliniana
- bassoliniani
- dipietrista
- dipietristi
- dipietriste
- dalemiano
- dalemiana
- dalemiani
- dalemiane
- grillino
- grillina
- grillini
- grilline
- grillismo
- finiano
- finiana
- finiani
- finiane
- cofferatiano
- cofferatiana
- cofferatiani
- cofferatiane
- bossiano
- bossiana
- bossiani
- bossiane
- tremontiano
- tremontiani
- tremontiane
- tremontiana
- tombeur - part of tombeur de femmes
- femmes - part of tombeur de femmes
- hommes - French
- primis - part of in primis
- anch anch' typo or parsing separately
- conditio - part of conditio sine qua non
- nonche - nonché typo
days of the week without the accent mark:
- lunedi
- martedi
- mercoledi
- giovedi
- venerdi
- berlusconismo - neologism
- mortem - part of post mortem
- prodige - part of enfant prodige
- casus - part of casus belli
- trompe - part of trompe l'oeil
- oeil - part of trompe l'oeil
- rutelliano - neologism (from a politician name)
- rutelliana
- rutelliani
- rutelliane
- modus - part of modus operandi
- operandi - part of modus operandi
- vendoliano - neologism
- vendoliana
- vendoliani
- vendoliane
- dulcis - part of dulcis in fundo
- fundo - part of dulcis in fundo
- antiberlusconismo - neologism
- antiberlusconiano - neologism
- antiberlusconiana
- antiberlusconiani
- antiberlusconiane
- fassiniano - neologism+
- fassiniana
- fassiniani
- fassiniane
- judice - part of sub judice
- novo - part of ex novo
- pectore - part of in pectore