Jump to content

User:DTLHS/word tracking/es/El Nacional/E

From Wiktionary, the free dictionary

Words extracted from El Nacional

  • Alphabetical: A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • R • S • T • U • V • W • Y • Z • Á • É • Ñ • Ú
  • By date:
    • 2021 and before: 2021

Missing words

[edit]
  1. ecocida exclude
    • 2020 January 1, César Pérez Vivas, “La nueva década”, in El Nacional‎[1]:
      El socialismo bolivariano resultó el grupo humano más ecocida de nuestra historia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. ecosonogramas exclude
    • 2018 July 22, “Salud desmantelada”, in El Nacional‎[2]:
      Además, este año, 97 % de los tomógrafos y 86 % de los aparatos para practicar ecosonogramas están dañados y solo 6 % de los aparatos de Rayos X están aptos en 104 hospitales y 33 clínicas estudiadas.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. ecucha exclude
    • 2020 April 26, Isbelia Farías, “[SEXOLOGÍA] Mi pareja me miente, ¿qué hago?”, in El Nacional‎[3]:
      Establece el dialogo: de manera sincera, en el que puedas sostener una ecucha activa y comprender por qué tu pareja está mintiendo, ¿oculta algo grave?, ¿es algo pequeño, pero teme a tu forma de reaccionar?, ¿qué sucede?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. edadismo exclude
    • 2020 December 2, The Conversation, “Covid-19: mayores conectados para evitar el aislamiento y la soledad”, in El Nacional‎[4]:
      Muchos de los problemas de los mayores (edadismo, soledad, brecha digital, dependencia, pobreza, soluciones residenciales…) se han agravado con la pandemia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. eduardo exclude
    • 2020 April 27, “Lo que cobrarán los pensionados y jubilados tras el aumento del salario mínimo”, in El Nacional‎[5]:
      — eduardo piñate (@eduardopiate2) April 27, 2020
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. edulcoración exclude
    • 2020 August 10, Luis Leonel León, “A los habaneros no les fue leal”, in El Nacional‎[6]:
      Proyectos exitosos en el acopio de dólares o en la edulcoración de esa imagen repintada, cultural, neomarxista, de la cada vez más decadente y desvergonzada dictadura.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. ejecutoriedad exclude
    • 2019 January 28, Alejandro Gallotti, “Qué puede y qué no puede hacer el presidente Juan Guaidó”, in El Nacional‎[7]:
      Y aquí pudiera estar la línea divisoria: es mucho más factible que los actos de gobierno u otros de índole administrativo que tengan efectos exclusivos en el extranjero logren tener eficacia o ejecutoriedad (aunque esto también tiene sus detalles), mientras que los actos cuyos efectos se deban verificar dentro del territorio venezolano difícilmente se podrán materializar.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. elasmobranquio exclude
    • 2020 October 6, “Un tiburón atacó a un surfista y lo arrastró bajo el agua”, in El Nacional‎[8]:
      El tiburón cobrizo o jaquetón cobre es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Carcharhinidae que habita la mayor parte de los océanos del mundo con aguas cálidas o templadas.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. electroquímicamente exclude
    • 2020 December 22, EFE, “Elon Musk dice que intentó sin éxito vender Tesla a Apple”, in El Nacional‎[9]:
      Señaló, además, que una monocélula es electroquímicamente imposible, ya que el máximo voltaje es aproximadamente 100 veces demasiado bajo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. elefantiásica exclude
    • 2018 August 9, Ana María Matute, “Atentado contra la dignidad”, in El Nacional‎[10]:
      Es un pobre mandante al que el egocentrismo le queda demasiado grande, a pesar de su elefantiásica humanidad.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. elegió exclude
    • 2019 August 11, “Erika de la Vega no regresará a Venezuela mientras Maduro gobierne por amenazas”, in El Nacional‎[11]:
      De la Vega, quien elegió en la entrevista a su expareja, Henrique Capriles, aprovechó para darle un mensaje a Maduro: “Se lo voy a enviar en el único idioma que él entiende, en perfecto cubano: ‘Pipo, tú vas terminar como la fiesta del guatao’”, dijo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. elegíacamente exclude
    • 2018 June 24, Raúl Fuentes, “El porfiado y el bellaco”, in El Nacional‎[12]:
      La realidad es hueso duro de roer para quienes tristemente añoran alegres vivencias pretéritas –“cuán presto se ve el placer,/ cómo después de acordado/ da dolor,/ cómo, a nuestro parecer,/ cualquier tiempo pasado/ fue mejor”, versó elegíacamente Jorge Manrique en coplas por la muerte de su padre–, negando toda posibilidad de un mejor presente, mientras el tiempo fluye irremediablemente, colocando el porvenir entre signos de interrogación.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. elimió exclude
    • 2018 July 28, AFP, “Quitar ceros a la moneda, un paño de agua tibia para la economía venezolana”, in El Nacional‎[13]:
      Es la segunda reconversión realizada en Venezuela desde 2008, cuando el fallecido presidente Hugo Chávez (1999-2013) elimió tres ceros al bolívar.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. elimínalos exclude
    • 2020 December 20, Solcire Wicca, “Capricornio: Victoria, recuperación y celebraciones”, in El Nacional‎[14]:
      Aprovecha de dejar atrás todo rastro de conflictos, elimínalos por completo y prepárate para un nuevo comienzo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. elocutivos exclude
    • 2019 December 15, “Revelación sin conjuro (5/5)”, in El Nacional‎[15]:
      Sus largos periodos elocutivos entrelazados con citas también que se prolongan, insistiendo sin afirmar, tienen una monótona circularidad, pero nunca redunda.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. embobeciendo exclude
    • 2018 August 9, Luis Leonel León, “Esa mala película llamada socialismo”, in El Nacional‎[16]:
      De lo contrario el socialismo no llevara 100 años embobeciendo y desangrando al mundo, muy a pesar de sus más de 100 millones de muertos y de sus descalabros económicos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. emborronamientos exclude
    • 2017 June 16, “Vivimos una situación límite”, in El Nacional‎[17]:
      Quienes hoy nos gobiernan y detentan el poder no están conscientes, o quizás sí, que una nación no se piensa y luego se construye sobre los emborronamientos y las chapuzas del presente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. embrutecedora exclude
    • 2019 August 28, Harold Alvarado Tenorio, “Borges ha cumplido 120 años”, in El Nacional‎[18]:
      En la Biblioteca de Babel, quienes trabajan, están atrapados por una actividad inferior y degradante, inacabable y embrutecedora, dirigidos por perversos que han tomado por asalto, con la ayuda de políticos profesionales, los lugares que corresponderían a intelectuales y escritores.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. embrutecedoras exclude
    • 2020 July 11, Julio César Arreaza, “Estercolero”, in El Nacional‎[19]:
      Destruyeron a las empresas que representamos como los glóbulos rojos que llevan oxígeno al organismo social generando empleos sanos y decentes, elevando la autoestima e impidiendo la configuración que hace del trabajador un mero parásito de misiones empobrecedoras y embrutecedoras.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. emotivismo exclude
    • 2020 December 12, Papel Literario, “Nuño contra el sueño de la razón”, in El Nacional‎[20]:
      En Nuño, encontramos muchos argumentos para hacer frente al emotivismo nihilista que permea a la cultura occidental contemporánea.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. empastelado exclude
    • 2019 February 7, -, “El rumor y la incertidumbre”, in El Nacional‎[21]:
      Por ejemplo, uno ve a la cúpula militar dirigida por Padrino López, todo empastelado desde el hombro hasta la cintura de medallas ganadas en ninguna parte y uno se dice para sus adentros: “Caramba, como si ya uno no los conociera.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. empercudidas exclude
    • 2020 August 10, Luis Leonel León, “A los habaneros no les fue leal”, in El Nacional‎[22]:
      Porque es innegable que La Habana, con sus sábanas blancas y empercudidas colgando en los balcones, la que muchos consideran el símbolo universal de Cuba y de los cubanos, es esencialmente eso: una mafiosa y vulgar dictadura, que por desgracia ha desplomado muchas de las columnas de nuestra nación y que tan campante sigue arruinando otras sociedades.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. encachuchados exclude
    • 2017 November 12, Raúl Fuentes, “¡Llegó el oso!”, in El Nacional‎[23]:
      Hay que preguntarse cuál sería la reacción del bolichavista mandón y sus encachuchados cófrades si, por ejemplo, los zulianos se empeñaran en reanimar la corriente cismática que subyace en su regionalismo, como reacción al grosero desconocimiento de su legítimo gobernador.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  24. encallejonado exclude
    • 2020 December 19, Eddy Reyes Torres, “¿Qué pasa con Capriles?”, in El Nacional‎[24]:
      En palabras del propio escritor peruano, durante ese lapso el país se mantuvo encallejonado, prohibidos los partidos y las actividades cívicas, con numerosos presos políticos y centenares de exiliados, y una corrupción que, desde el centro del poder, se esparcía hacia todos los sectores.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  25. encantatorio exclude
    • 2017 June 16, -, “El divino fracaso”, in El Nacional‎[25]:
      El fracaso, he ahí una palabra de indecible poder encantatorio para los bolivarianos como Chávez.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  26. encapsuladora exclude
    • 2018 July 22, “Salud desmantelada”, in El Nacional‎[26]:
      Entre las empresas afectadas por la falta de divisas destacan Suministros Radi Suradi y Meditrón, la primera de ellas importadora y la segunda encapsuladora de material radiactivo empleado en el tratamiento contra algunos tipos de cáncer.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  27. encarriladitos exclude
    • 2018 August 18, “¿Quién dijo miedo?”, in El Nacional‎[27]:
      La sociedad venezolana debe estar percibiendo en este momento que las autoridades y dirigentes políticos que no están en el país hablan con ferocidad y sin miedo a las represalias de un régimen que sabe cómo callar a sus enemigos; pero muchos de los que están aquí, los que hacen vida en el territorio nacional, como algunos de nuestros diputados de la Asamblea Nacional elegidos por mandato popular, permanecen callados ante la dictadura, sumisos, bajando la cerviz, “encarriladitos”, como le gusta decir a Nicolás.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  28. encimársele exclude
    • 2018 August 19, Rodolfo Izaguirre, “Yo y tú”, in El Nacional‎[28]:
      ¡El ego desbordado! Y los compañeros corren detrás para encimársele, estrujarlo, besarlo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  29. encompinchados exclude
    • 2017 May 13, -, “Son mentiras. Esa tramoya constituyente no va a funcionar”, in El Nacional‎[29]:
      Se colearon en el tren del eterno, se las arreglaron para desplazar a los extraños al grupo y allí están, encompinchados con unos generales muy vivos, ¡por cierto!
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  30. encriptadosy exclude
    • 2019 January 27, BBC News Mundo, “Facebook unirá WhatsApp, Messenger e Instagram”, in El Nacional‎[30]:
      Estamos trabajando para hacer que nuestros productos de mensajería estén más encriptadosy exploramos vías para que sea más fácil llegar a amigos y familiares a través de las redes”, agregó.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  31. endocéntricos exclude
    • 2020 November 30, Luis González Del Castillo, “¡Naím y la casa de todos!”, in El Nacional‎[31]:
      Aunque la desfiguración de la política como función de servicio a las naciones no es un fenómeno exclusivo de Venezuela, tal decadencia se manifestó en su máxima expresión en el nuestro, al parecer porque surgió de un país petrolero rico en divisas y monodependiente, dentro de la crisis de modelos rentísticos endocéntricos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  32. endriago exclude
    • 2019 December 15, “Harold Bloom: esbozo de una elegía”, in El Nacional‎[32]:
      Creyó que Poe fue un endriago inventado por los franceses Baudelaire y Mallarmé, lo cual lo privó de entender mucho de la cultura popular (una lástima, siendo como fue un certero anatomista de la “religión estadounidense”) de su propio país, e hizo del no por discreto menos irredento antisemitismo de T.S.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  33. engarabitados exclude
    • 2018 April 18, Carlos Blanco, “Ya ni con maquillaje”, in El Nacional‎[33]:
      La fiesta electoral” de Maduro es una arrugada madama de coloretes chorreados, carmines exagerados que trepan su rostro cuarteado y prostibulario, fustanes de rojo chillón y pies con dedos mugrosos y engarabitados que brotan de viejas chancletas.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  34. engargolados exclude
    • 2020 December 21, “Detenido trabajador del Palacio de Miraflores por posesión de explosivos”, in El Nacional‎[34]:
      Periodistas señalaron que al ciudadano, al momento de la detención, se le incautaron 1,20 kilogramos de presunto explosivos C4 divididos en 9 partes, 11 detonadores no eléctricos y 2 detonadores engargolados.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  35. enguerrillados exclude
    • 2018 August 5, Fernando Rodríguez, “¿Y la desigualdad?”, in El Nacional‎[35]:
      También combatió una casi unanimidad de estos, enguerrillados, salvo unos crecientes nuevos ricos, la gran mayoría ladrones sin competencia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  36. enloquecidamente exclude
    • 2020 January 8, Harold Alvarado Tenorio, “Claudio, el alcalde araña y la República de Weimar”, in El Nacional‎[36]:
      Se trataba de una señora con falo, que llevaba una vida lo más normal, que amaba, como nadie, los muebles estilo imperio, la comida vegetariana, las pequeñas prendas íntimas, los paseos a la playa para dorar la piel, y que, enloquecidamente, buscaba la felicidad tratando de establecer un matrimonio estable con algún señor, o señora.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  37. enmagrecida exclude
    • 2019 January 30, Jorge Castañeda, “La guerra en múltiples frentes”, in El Nacional‎[37]:
      Veo la primera plana de mi periódico Reforma el sábado, recorro la enmagrecida primera sección del diario, y me pregunto en términos churchilianos: ¿cómo le ha hacho la 4T para abrir tantos frentes de tanta dificultad en tan poco tiempo?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  38. ensalivadas exclude
    • 2020 April 28, Ignacio Serrano, “EL EMERGENTE. Breve crónica de las trampas en el beisbol”, in El Nacional‎[38]:
      Las bolas ensalivadas eran parte del juego incluso en plena Era Moderna, entrado el Siglo 20.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  39. enseriaron exclude
    • 2018 September 4, EL NACIONAL WEB, “De chamba y chambones”, in El Nacional‎[39]:
      En la Prados del Este primero pintaron de amarillo, después lijaron y le dieron unas cuantas manos de amarillo rosadito, ahora se enseriaron y repintan de gris psiquiátrico.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  40. entelados exclude
    • 2019 February 6, Enrique Vélez, “Evolución de nuevos materiales para aviación”, in El Nacional‎[40]:
      Sin ir muy lejos, aviones como algunos Pipers, Aeroncas, Stinsons, así como también Maules and Huskys, y acrobáticos como el Pitts Special, ganador de muchas competencias acrobáticas en los años 60 y 70, eran y son de planos entelados.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  41. entopless exclude
    • 2017 May 13, -, “Protestas pacíficas arrecian en creatividad y eficacia”, in El Nacional‎[41]:
      Con la consigna “No tenemos escopetas, nuestras armas son las tetas”, un grupo de mujeres entopless que acompañó la marcha del sábado 6 de mayo denunció la falta de medicamentos contra el cáncer de mama o la rabia que, en su límite, expresó una señora en un cartel mostrando su pecho amputado: “GNB, PNB, cubanos: a mí me falta una teta, pero a ustedes les faltan las bolas”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  42. entreclara exclude
  43. entrompan exclude
    • 2017 May 25, Ernesto Marcano-Requena, “El dilema”, in El Nacional‎[43]:
      Con precisión vemos en las noticias y las redes sociales cómo los confrontan, los entrompan, los graban.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  44. entúpida exclude
    • 2020 December 11, Papel Literario, “Julio César Salas y Laureano Vallenilla Lanz: el país críptico”, in El Nacional‎[44]:
      Bajo el predicado de la ignorancia de la masa pobladora, no sólo es ineficaz el régimen republicano representativo ilimitado que tenemos en Venezuela, sino que también resulta ineficaz e injusta la aplicación de las leyes penales a una masa entúpida, inconsciente…”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  45. envestidura exclude
    • 2019 February 1, Luis Alfonso Herrera Orellana, “Las falacias de Noam Chomsky”, in El Nacional‎[45]:
      Insistamos aquí en que se trató de una juramentación, no de una autoproclamación, como erradamente muchos medios de comunicación, dentro y fuera de Venezuela, denominan el acto de envestidura del presidente de la República interino.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  46. enésimoavo exclude
    • 2017 September 16, Adolfo P. Salgueiro, “Semana de triunfos para la diplomacia bolivariana”, in El Nacional‎[46]:
      Cilantro pero no tanto”, se oía decir mientras el enésimoavo ministro para la Vivienda, orgullosamente, recitaba el listado de todo lo que partía para La Habana.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  47. eperar exclude
    • 2021 January 1, Daniel Arias Alfonzo, “1° de enero de 2021: Comienza el ajuste económico en Cuba ¿Imposible en Venezuela?”, in El Nacional‎[47]:
      Es difícil eperar en nuestro país medidas correctivas de tipo monetario, especialmente con la dejadez con la cual han permitido la dolarización “informal” de gran parte de la economía cotidiana pero con un enorme interés en canalizar por vías financieras normales elementos tan esenciales para la vida del país como son las remesas.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  48. ergotismo exclude
    • 2021 January 2, Pedro Morales, “Purificación”, in El Nacional‎[48]:
      El ergotismo y la conflictividad política irracional, el arraigamiento continuado de la mente colmena, el apego irresoluto a las apetencias materiales y terrenales, el afán desmedido del poder y el dinero para obtener más poder y dinero, conforman el imaginario colectivo que ha sido sembrado y cultivado por parte de pequeños antecristos colaboradores del anticristo mayor.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  49. erotiques exclude
    • 2019 December 18, Harold Alvarado Tenorio, “Para recordar a Juan Luis Panero”, in El Nacional‎[49]:
      Cazueladas de crustáceos con su dura piel eran servidas en las soirée erotiques de la adicta, rociadas con caldos de San Andresito, sin estampilla y chiveados, que después pasaría a manos de un derelicto del nadaísmo, a quien dio un premio nacional y paseó, como una oveja negra, por más de media docena de países con fondos del erario público.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  50. esavi exclude
    • 2021 January 2, “Vacunación en Argentina: solo 1% presentó reacciones adversas leves a la Sputnik V”, in El Nacional‎[50]:
      Según el reporte, 18 de las 24 jurisdicciones han notificado algún esavi.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  51. escandalizador exclude
    • 2018 August 19, EL NACIONAL WEB, ““Sembrar el petróleo”: santo y seña populista”, in El Nacional‎[51]:
      También un escandalizador aporte a los anales de la corrupción latinoamericana desde mucho antes de los Panama Papers.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  52. escardilla exclude
    • 2018 September 4, EL NACIONAL WEB, “De chamba y chambones”, in El Nacional‎[52]:
      Están desaprovechando sus mejores años lijando piedras al descampado, echando machete y jalando escardilla al sol, pero ese sacrificio no mueve ni un milímetro la economía.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  53. escardillas exclude
    • 2018 September 4, EL NACIONAL WEB, “De chamba y chambones”, in El Nacional‎[53]:
      Uno que otro sabe agarrar la escoba y las damas son bastante torpes con el martillo, pero hay que reconocer que quienes manejan las sierras, machetes y escardillas poseen una habilidad asombrosa y son voluntariosos al extremo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  54. escarnecedores exclude
    • 2020 August 1, Alexander Cambero, “La zarza ardiente nacional”, in El Nacional‎[54]:
      La zarza que arde en Venezuela es el sacrificio de una nación mancillada, ultrajada por aquellos que envalentonados en el veneno de su prepotencia; se han erigido en escarnecedores de los sueños nacionales.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  55. escencias exclude
    • 2020 December 18, “Jaspe Aperitivo Bitter, el licor perfecto a base de cítricos”, in El Nacional‎[55]:
      Con un color rojo naranja que expresa una sensación refrescante y tonificante, llega JASPE Aperitivo Bitter, un licor amargo venezolano elaborado a partir de una perfecta mezcla de cítricos, hierbas y escencias naturales, que lo convierte en el aperitivo perfecto para el disfrute en cualquier ocasión.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  56. escoñetado exclude
    • 2015 February 11, -, “De vuelta completa”, in El Nacional‎[56]:
      Pete Rose ya me habría escoñetado, quizás hasta lo habría lesionado”, dice, mientras escupe chimó en el suelo del apartamento.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  57. escríbanlo exclude
    • 2019 January 30, Gladys Socorro, “Que se vayan y nos dejen vivir en paz”, in El Nacional‎[57]:
      Eso escríbanlo en piedra.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  58. esequibo exclude
    • 2021 January 5, “Jorge Rodríguez en su primer discurso como presidente del Parlamento chavista: “Hay crímenes que no pueden ser perdonados””, in El Nacional‎[58]:
      También dijo que sus adversarios políticos se robaron Citgo, la filial de Petróleos de Venezuela en Estados Unidos, la compañía Monómeros, en Colombia, y de intentar entregar al gobierno estadounidense el territorio esequibo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  59. esmeraldera exclude
    • 2018 August 19, EL NACIONAL WEB, ““Sembrar el petróleo”: santo y seña populista”, in El Nacional‎[59]:
      Un sardónico agente comercial de una petrolera estadounidense los describió como una casta de “militares y abogados, aficionados a las riñas de gallos, que confundían la actividad petrolera con la minería aurífera o esmeraldera”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  60. esnobistas exclude
    • 2019 January 25, Luis Leonel León, “La divina comedia de Arturo Rodríguez (o los fantasmas de Arcimboldo)”, in El Nacional‎[60]:
      No es una tienda de arte, tampoco una barra para esnobistas ni una pasarela de wannabíes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  61. espalillados exclude
    • 2018 June 23, EL NACIONAL WEB, “El mancillador no tiene perdón”, in El Nacional‎[61]:
      Giordani creció a la sombra del Cendes y su muy bien pagada fama; el otro es director ejecutivo del Centro Estratégico Latinoamericano de Geopolítica, que tiene mucho nombre y fanfarronea postín, pero es otra empresa de maletín engordada con los 500 millardos de dólares espalillados que denunció Giordani, en la que también chupa Juan Calos Monedero Fernández-Gala y nada que ver con la explotación de los muchachos que cambian su futuro por una escoba en la chamba juvenil.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  62. especto exclude
    • 2020 October 22, Esteban Oria, “Por qué gana la izquierda, pierde la derecha y se amenaza al centro”, in El Nacional‎[62]:
      Tenemos un escenario muy desolador para la democracia en el continente, la extrema izquierda ha dado con una buena publicidad, la dictadura del proletariado ha sido transformada por la dictadura de los mitos y les está funcionando, en muchos países la izquierda arrebató el especio político a los socialdemócratas, enviándolos en un viaje sin retorno al centro político, en este sentido no tiene sentido que la derecha pretenda competir cuando difícilmente un candidato de este especto tiene posibilidades electorales y solo restaría oportunidades, lo mejor es que termine agrupándose en el centro.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  63. espelho exclude
    • 2019 January 30, Harold Alvarado Tenorio, “Joaquim María Machado de Assis”, in El Nacional‎[63]:
      Luego de la redacción de las Memorias publicó algunos de sus mejores cuentos: O alienista, A sereníssima República, Teoría del figurón y O espelho.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  64. esquinita exclude
    • 2020 November 26, “Hache Bistró estrena nuevo espacio”, in El Nacional‎[64]:
      Tenemos una esquinita especialmente para consentir a la gente en sus eventos y reuniones”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  65. establecedores exclude
    • 2017 June 19, Ildemaro Torres, “Por siempre digna”, in El Nacional‎[65]:
      La vida republicana de nuestra universidad puede ser contada a partir del 24 de junio de 1827, cuando por obra de El Libertador y del doctor José María Vargas salió del ordenamiento jurídico de una sociedad colonial, y pasó a los Estatutos de una República, establecedores del principio de la autonomía universitaria.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  66. establecimientosy exclude
    • 2018 September 4, EL NACIONAL WEB, “La noche de los cristales rotos”, in El Nacional‎[66]:
      Las embestidas ocasionaron que las calles quedaran tapizadas de cristales rotos correspondientes a las vidrieras de los establecimientosy a las ventanas de las construcciones pertenecientes a judíos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  67. esteencuentro exclude
    • 2020 October 6, “Las aventuras de Juan Planchard llegan al teatro vía streaming”, in El Nacional‎[67]:
      Para tener acceso a esteencuentro, los interesados deben registrarse de manera gratuita en el enlace para recibir acceso a Zoom.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  68. estimularam exclude
    • 2021 January 2, ““En la playa con la gente”: el insólito video de Jair Bolsonaro”, in El Nacional‎[68]:
      A inoperância e o negacionismo do Governo desse presidente, estimularam a morte de 194 mil brasileiros para a Covid-19.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  69. estivaron exclude
    • 2018 July 29, Freddy Carquez, “¿Cuál salud presidente?”, in El Nacional‎[69]:
      Los trágicos y lamentables ejemplos que se podían apreciar en China, con la negativa experiencia genocida producida por los delirantes planes económicos maoístas o en Rusia con la colectivización forzosa estalinista, el estancamiento e incluso retroceso social de los países de Europa Oriental que estivaron bajo la intervención de la URSS.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  70. etnogeográfica exclude
    • 2018 August 9, Edwuind Pérez Palmar, “Enfermedad y pobreza: problemas en los territorios indígenas de Venezuela”, in El Nacional‎[70]:
      Los productos vegetales producidos mediante el trabajo de las sociedades aborígenes se manifestó en el cultivo y domesticación de plantas como yuca, ocumo, auyama, papa, apio, frijoles, maíz y lechosa (ver figura Nº1), es decir, explicar la geografía ancestral obliga a una revisión etnogeográfica de la historia para encontrar respuestas a la manera en cómo los nativos hacían uso del suelo para labranza y consumo de los productos vegetales cultivados, la conclusión es que los aborígenes y su dieta constituyen la base de “tradiciones alimenticias y culinarias” en Venezuela (Sanoja y Vargas, 2007:93), por tanto, los rubros alimenticios ricos en proteínas, minerales, vitaminas, carbohidratos, sodio, hierro, calcio y potasio es producto de una herencia ancestral.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  71. eurocentrista exclude
    • 2018 August 19, “Brevísimo diccionario de Tzvetan Todorov”, in El Nacional‎[71]:
      Asumir el centro de su ideario –lo mejor de la socialdemocracia y del liberalismo político nunca deben separarse– no impide descreer de su humildad mal entendida ante los llamados otros, de su condescendencia eurocentrista, él, quien tanto la estudió.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  72. evanescerse exclude
    • 2020 November 7, Eddy Reyes Torres, “¿Desgaste en la oposición?”, in El Nacional‎[72]:
      Pero cuando el boom llegó a su fin, al mismo inicio del amañado gobierno madurista, los sueños de holgura y extrema felicidad comenzaron a evanescerse.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  73. evaporiza exclude
    • 2017 November 25, Eddy Reyes Torres, “A paso de perdedores”, in El Nacional‎[73]:
      Ya de nada sirve aumentar periódicamente los sueldos y salarios de los trabajadores pues la inflación, ya transformada en hiperinflación desde el mes de septiembre, evaporiza los mismos como por arte de magia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  74. exaltos exclude
    • 2019 February 1, AFP, “Chavistas disidentes entre tercera vía y apoyo a Juan Guaidó”, in El Nacional‎[74]:
      Son disidentes del chavismo, exaltos funcionarios que consideran “ilegítimo” a Maduro, aunque no todos apoyan al jefe parlamentario Juan Guaidó, mandatario interino.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  75. exegéticamente exclude
    • 2021 January 1, Marcos Peñaloza-Murillo, “El faro celeste de Belén (V): Habla la Arqueoastronomía”, in El Nacional‎[75]:
      Puede que el evangelista no supiera nada de Marte, pero puede haber sabido sobre la estrella de Amurrú, y es interesante, si no exegéticamente, saber qué estrella fue tan tomada en cuenta.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  76. exmenudo exclude
    • 2020 October 3, “Murió el exmenudo Anthony Galindo”, in El Nacional‎[76]:
      El viernes, la familia del exmenudo publicó en Instagram que su estado de salud había empeorado.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  77. exorcizantes exclude
    • 2019 January 31, -, “Los limonta de la noticia”, in El Nacional‎[77]:
      Sus palabras no son exorcizantes del pajarraco azul, sino que reconoce: “No tienes que renunciar a ella por completo, pues eso es imposible en el negocio actual de las noticias.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  78. explosvos exclude
    • 2019 February 4, BBC News Mundo, “4 nuevas enfermedades de transmisión sexual que preocupan a los expertos”, in El Nacional‎[78]:
      Esta ITS provoca calambres estomacales severos y brotes explosvos de diarrea con sangre.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  79. exprofesional exclude
    • 2018 April 20, AFP, “Venezolanos en Quito: el sóftbol contra la nostalgia”, in El Nacional‎[79]:
      Y conforme la diáspora creció hasta llegar a unos 60.000 en Ecuador, según datos de la embajada venezolana, lograron armar una liga de 16 equipos con 450 jugadores, entre aficionados y algún que otro exprofesional.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  80. exsolista exclude
    • 2020 December 27, EFE, “MDO dará un concierto digital en honor a Anthony Galindo y por la salud mental”, in El Nacional‎[80]:
      El primer paso fue sacar la canción “Contigo en el cielo”, que contó con la participación de otros artistas como Ángel López, exsolista de Son By Four; Barrio Boyzz, Frankie J y Leosmany Castillo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  81. extrafronteras exclude
    • 2017 May 25, -, “¿Poner la otra mejilla?”, in El Nacional‎[81]:
      Hace varios días se viene hablando, particularmente en las redes sociales, sobre el “escrache” al que han sometido a algunos representantes de la oligarquía roja, o a sus descendientes, en diferentes sitios de Venezuela así como en varias localidades extrafronteras como Miami, Madrid, Australia, Suiza, México y muchos otros lugares.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  82. extrauniversitaria exclude
    • 2019 December 16, “Tetra: La gestión creativa como una estrategia para optimizar la promoción y difusión de los productos investigativos”, in El Nacional‎[82]:
      La promoción debe apoyarse en diferentes herramientas tecnológicas, así como las redes sociales, a través de acciones organizadas, apoyadas de estrategias creativas que respondan a las demandas de la comunidad intra y extrauniversitaria.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  83. extroficial exclude
    • 2021 January 11, “Cortocircuito en un pesebre ocasionó incendio y siete personas murieron”, in El Nacional‎[83]:
      De manera extroficial, reveló La Nación Web, se comentó que las personas dejaban el pesebre encendido durante las noches.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  84. exvedette exclude
    • 2021 January 9, “Se operó 28 veces para parecerse a Ricky Martin”, in El Nacional‎[84]:
      Tras haber asegurado que su devoción por la exvedette, actriz y panelista era falsa, el exparticipante de Cuestión de Peso se declaró fanático de Ricky Martin.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  85. eñepás exclude
    • 2018 July 29, EL NACIONAL WEB, “Alimentos y agua potable se han hecho inaccesibles para los indígenas”, in El Nacional‎[85]:
      El hecho de que otros grupos, como los eñepás, más vinculados a un modo de vida tradicional, también se estén reportando como migrantes, es otro indicador de la magnitud de la emergencia humanitaria, apunta.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

English

[edit]
  1. earn exclude
    • 2018 August 9, Andrés Guevara, “Compañías creadoras”, in El Nacional‎[86]:
      En los primeros capítulos de su libro Lean to earn.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. eaters exclude
    • 2018 June 23, EL NACIONAL WEB, “Un juego de formas y estilos generan nuevos espacios internos”, in El Nacional‎[87]:
      La experimentación entre formas, colores y materiales constituyen el discurso de C(r)udo, una muestra integrada por cuatro series, Plegados, Qasar, Potato eaters y C(r)udo, elaboradas a partir de distintas técnicas que evocan varias etapas de la historia del arte.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. eds exclude
    • 2021 January 1, Marcos Peñaloza-Murillo, “El faro celeste de Belén (V): Habla la Arqueoastronomía”, in El Nacional‎[88]:
      Yanauchi, eds.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. episteme exclude
    • 2017 December 29, Nelson Chitty La Roche, “El necesario contraste”, in El Nacional‎[89]:
      Maduro y su mediocridad han sabido comprarlos y los cubanos asesores de esa mundología de sobrevivientes, enajenados, alienados, menesterosos y vencidos, proporcionan la episteme de la despersonalización ideologizada.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. est exclude
    • 2019 January 27, Raúl Fuentes, “La suerte está echada”, in El Nacional‎[90]:
      Alea iacta est es célebre locución latina puesta en boca de Julio César por Suetonio a objeto, quizá, de solemnizar el cruce del Rubicón, llevado a cabo la noche del 11 de enero del año 49 a.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 June 24, Raúl Fuentes, “El porfiado y el bellaco”, in El Nacional‎[91]:
      Por este doble motivo, los altos cargos y el tren de enchufados del muy socialista, bolivariano, castro-chavista y narco-corrupto gobierno acudirán al histórico y sacrosanto escenario bélico a bañarse de retórica tricolor y enjabonarse con inapropiadas pompas y circunstancias, incurriendo en la más atroz de las cursilerías, cual es la cursilería nacionalista, chauvinista y patriotera –Dulce et decorum est pro patria mori, era leyenda tatuada en el brazo de abnegados guerreros y debería ser inscripción destacada en el carnet de la extorsión: ¡hay bono!–.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. etc exclude
    • 2018 September 3, EL NACIONAL WEB, “¿Por qué el Plan Maduro no puede funcionar?”, in El Nacional‎[92]:
      4.- Asegurar las importaciones públicas y privadas de alimentos, medicinas, maquinaria, equipos etc., necesarios para la reanimación, la recuperación y el crecimiento económico.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2020 October 25, Ella Fontanals-Cisneros, “Candida Höfer, plenitud de espacios”, in El Nacional‎[93]:
      A eso se suma el inicio de sus series de interiores arquitectónicos hacia el año 1979: bancos, escuelas, bibliotecas, salones, pinacotecas, etc.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 May 27, EL NACIONAL WEB, “Venezuela solidaria: Redes que dan la mano”, in El Nacional‎[94]:
      A través de esta organización realizamos campañas de concienciación sobre temas como animales sin hogar, ecología, conciencia ciudadana, comunidad, etc.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 March 10, Mario Múnera Muñoz P.G.M., “Obreros de Hiram Abif. El arte de construir”, in El Nacional‎[95]:
      Ahora bien, lo que conocemos como masonería es una institución que heredó de las escuelas de misterios de Egipto, Grecia, la India, etc., los conocimientos tradicionales de tiempos remotos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 August 21, Harold Alvarado Tenorio, “Un testaferro cultural de Castro”, in El Nacional‎[96]:
      Casa de las Américas y su cacique Retamar premiará, mientras tanto, entre 1960 y 1976, por dar un ejemplo, a publicistas que conocerán o conocieron el olvido como Alí Lameda, Armando Tejada Gómez, Carlos Bastidas Padilla, Carlos José Reyes, Carlos María Gutiérrez, Daura Olema, Dora Alonso, Félix Grande, Fernando Medina Ferrada, Hernán Miranda Casanova, Jorge Boccanera, Jorge Enrique Adoum, José Soler Puig, Lisandro Otero, Luis Britto García, Manuel Cofiño, Manuel Orestes Nieto, Marcos Yauri Montero, Mario Trejo, Noé Jitrik, Omar Lara, Pablo Armando Fernández, Pedro Shimose, Poli Délano, Roberto Ibáñez, Roberto Sosa, Rolando Hinojosa, Rubén Bareiro Saguier, Tutuna Mercado, etc., pura literatura proletaria, científica y de masas.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. ethos exclude
    • 2018 June 22, Luis Alfonso Herrera Orellana, “Una constitución desechable”, in El Nacional‎[97]:
      Más allá de definir garantías e institucionalidades, una constitución comunica algo mucho más profundo, aunque quizás menos tangible, sobre un país: sus prioridades, su carácter, su ethos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. executive exclude
    • 2020 November 7, Pedro Morales, “Conchupancia”, in El Nacional‎[98]:
      La relación de personas “bloqueadas” o en “lista negra” que oficialmente es conocida como SDN o “ciudadanos especialmente designados”, representó el principal foco de atención, acción y sanción por parte del Departamento del Tesoro de USA hacia funcionarios del gobierno nacional en aquella etapa afín a la “executive order” u orden ejecutiva 13.692 del decreto Obama (08-03-2015) donde se declara a Venezuela como una “amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional y política exterior de Estados Unidos”: en la contemporaneidad esta define una perspectiva acerca del marco normativo, geopolítico, geoestratégico y geoeconómico de intervención e injerencia a todo nivel sobre Venezuela.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. expression exclude
    • 2017 September 17, Antonio Pasquali, “La comunicación es libre y plural”, in El Nacional‎[99]:
      Vistos los catastróficos resultados de la primera de esas estrategias, el régimen terminó privilegiando las otras dos, y es ante esa parte destructora que le resta fuentes a los perceptores eliminando medios, sitios y voces críticas o disidentes, donde mejor se constata la insuficiencia de la fórmula feeedom of expression, que debería cuando menos acompañarse de una freedom of reception de igual rango.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Latin

[edit]
  1. ejusdem exclude
    • 2017 May 12, -, “A falta de pan… ¡la torta!”, in El Nacional‎[100]:
      Además los artículos 2, 62 y 63 ejusdem, también echan por tierra la pretensa convocatoria a una Asamblea corporativa semejante a las de Hitler o Mussolini, al consagrar el derecho del pueblo a ser consultado de manera libre, universal, directa y secreta a través del sufragio y no por sectores seleccionados caprichosamente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 December 22, “Prolegómenos del golpe de Estado: Constitución de 1999”, in El Nacional‎[101]:
      Tanto es así que si ello se violentaba se remitía al artículo 250 ejusdem, el cual establece: “Esta Constitución no perderá su vigencia si dejare de observarse por acto de fuerza o fuere derogada por cualquier otro medio distinto del que ella misma dispone” (negrilla mía).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. erga exclude
    • 2017 December 29, Antonio Ecarri Bolívar, “Presos liberados nada legitimaron”, in El Nacional‎[102]:
      Esta es la manera cómo el gobierno tiene para poder refinanciar la colosal deuda pública contraída, conseguir recursos para paliar la inmensa crisis de desabastecimiento que agobia al pueblo y terminar su mandato sin el sobresalto de ser considerado, erga omnes, como gobierno forajido, con las consecuencias futuras de responsabilidades personales y colectivas que toda esa ilegalidad permanente implica.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. eruditus exclude
    • 2020 December 17, Marcos Peñaloza-Murillo, “El faro celeste de Belén (III)”, in El Nacional‎[103]:
      La portada del libro al cual Kepler se refiere, de hecho, fue escrita así: “Verificatio seu Theoremata de anno ortu et morti Domini, de que universa Jesu Christi in Carne Deconomia, quae ad Bacculaureatus in Sacra theologia lauream in Alma Grecensi Academia in disputationen adducit Reverendus Dominus et eruditus Artium liberalium ac Philosophiae Magister Laurentius Suslyga Polunus.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. est exclude
    • 2019 January 27, Raúl Fuentes, “La suerte está echada”, in El Nacional‎[104]:
      Alea iacta est es célebre locución latina puesta en boca de Julio César por Suetonio a objeto, quizá, de solemnizar el cruce del Rubicón, llevado a cabo la noche del 11 de enero del año 49 a.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 June 24, Raúl Fuentes, “El porfiado y el bellaco”, in El Nacional‎[105]:
      Por este doble motivo, los altos cargos y el tren de enchufados del muy socialista, bolivariano, castro-chavista y narco-corrupto gobierno acudirán al histórico y sacrosanto escenario bélico a bañarse de retórica tricolor y enjabonarse con inapropiadas pompas y circunstancias, incurriendo en la más atroz de las cursilerías, cual es la cursilería nacionalista, chauvinista y patriotera –Dulce et decorum est pro patria mori, era leyenda tatuada en el brazo de abnegados guerreros y debería ser inscripción destacada en el carnet de la extorsión: ¡hay bono!–.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. ethos exclude
    • 2018 June 22, Luis Alfonso Herrera Orellana, “Una constitución desechable”, in El Nacional‎[106]:
      Más allá de definir garantías e institucionalidades, una constitución comunica algo mucho más profundo, aunque quizás menos tangible, sobre un país: sus prioridades, su carácter, su ethos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Potentially misplaced accents

[edit]
  1. economico → económico exclude
    • 2020 January 8, Harold Alvarado Tenorio, “Claudio, el alcalde araña y la República de Weimar”, in El Nacional‎[107]:
      En un discurso de 5.312 palabras y 429 renglones, salpicado de errores de ortografía y solecismos (merito por mérito; paramos por páramos; economico por económico; transito por tránsito; empatica por empática) Claudia Nayibe ha apurado el gran plan a largo plazo para llegar a la Presidencia de la República y los actos de menudeo que ejecutará en estos cuatro años de alcaldía.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. empatica → empática exclude
    • 2020 January 8, Harold Alvarado Tenorio, “Claudio, el alcalde araña y la República de Weimar”, in El Nacional‎[108]:
      En un discurso de 5.312 palabras y 429 renglones, salpicado de errores de ortografía y solecismos (merito por mérito; paramos por páramos; economico por económico; transito por tránsito; empatica por empática) Claudia Nayibe ha apurado el gran plan a largo plazo para llegar a la Presidencia de la República y los actos de menudeo que ejecutará en estos cuatro años de alcaldía.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. esten → estén exclude
    • 2018 April 20, “Marabinos se trasladan en vehículos de carga ante la falta de unidades”, in El Nacional‎[109]:
      La creación del ‘Bus-Camión’ es infrahumano, es una burla que los ciudadanos de este país esten montados en camiones como animales porque las unidades de transporte en Carabobo no llegan al 15%”, señaló González el pasado 9 de abril en una rueda de prensa de Fedecámaras.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=User:DTLHS/word_tracking/es/El_Nacional/E&oldid=62018033"