elegíacamente
Spanish
[edit]Adverb
[edit]elegíacamente
- elegiacally
- 2018 June 24, Raúl Fuentes, “El porfiado y el bellaco”, in El Nacional[1]:
- La realidad es hueso duro de roer para quienes tristemente añoran alegres vivencias pretéritas –“cuán presto se ve el placer,/ cómo después de acordado/ da dolor,/ cómo, a nuestro parecer,/ cualquier tiempo pasado/ fue mejor”, versó elegíacamente Jorge Manrique en coplas por la muerte de su padre–, negando toda posibilidad de un mejor presente, mientras el tiempo fluye irremediablemente, colocando el porvenir entre signos de interrogación.
- (please add an English translation of this quotation)