Template talk:tpw-spellings

Dúvida

Trooper57, é possível adicionar duas ou mais grafias de um mesmo autor? Por exemplo, Knivet escreve Kûarasyîuba de duas formas diferentes – ou pelo menos é assim que nos chegou depois dos estropiamentos dos tipógrafos –, "Quarasips iuca" e "Quarisisacupa". E outra, algumas palavras no VLB começam com j maiúsculo, embora sejam substantivos comuns, a exemplo de "Algum dia, fut. — Jrã". Nesse caso se colocaria "jrã" no parâmetro "vlb"? RodRabelo7 (talk) 19:55, 19 January 2025 (UTC)

@RodRabelo7 tem um exemplo em pirãîa de como pôr várias grafias; |knivet=[[Quarasips iuca]], [[Quarisisacupa]] funciona também. No caso do VLB, pra mim faz mais sentido ser tudo minísculo. Trooper57 (talk) 20:49, 19 January 2025 (UTC)

Trooper57, no caso do VLB acho que não fui claro. Pergunto-me se faz algum sentido trocar o j por i, mas pensando melhor não. RodRabelo7 (talk) 23:36, 19 January 2025 (UTC)