Template talk:hy-noun-ի-եր

Possessive forms

Looks like possessives usually have -ներ- ending when meaning something our, your (plural) or their. I'm not sure if that constitutes a different form, a variant or it is an initial literary version. GareginRA (talk) 01:10, 2 November 2021 (UTC)

Those are colloquial forms and do not work for every word. Since the forms are not universal, I will not add them to the template. Vahag (talk) 20:16, 4 November 2021 (UTC)

I'm sorry to ask you for a proof again. In a sort of exchange, here is an excerpt from my book.

Հոգնակի մեր, ձեր, իրենց կամ նրանց դերանունների նշանակությամբ գործածվելիս, ստացական հոդերից առաջ միավանկ բառերին նույնպես ավելացվում է ներ մասնիկ․ օրինակ՝ սրտերս նեղվում է, այսինքն՝ մեր սիրտը նեղվում է կամ մեր սրտերը նեղվում են։ Աչքներդ լույս, այսինքն՝ ձեր աչքը լույս։

The word նույնպես here makes me thing it is an alternative. GareginRA (talk) 02:09, 5 November 2021 (UTC)

Works well with body parts, but forms like "*մեր կովները" or "*ձեր գրքները" are impossible. Vahag (talk) 07:30, 5 November 2021 (UTC)

That seems to be true. So you say that that ending is colloquial? GareginRA (talk) 11:02, 5 November 2021 (UTC)

These forms sound colloquial to me. Vahag (talk) 21:01, 5 November 2021 (UTC)

We can make (and add) a separate template specifically for those words. It should be worth it, because it is very unintuitive and people might not find those words elsewhere. GareginRA (talk) 21:19, 5 November 2021 (UTC)