Template talk:hy-conj-ել

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 2 years ago by GareginRA in topic imperatives
Jump to navigation Jump to search

irregulars

[edit]

@Vahagn Petrosyan The documentation says that հագնել takes an extra entry of հագ, but the edit box page for հագնել shows hy-conj-ել|հագն||հագ|mp=on|caus=on with two extra entries հագ հագն. Is the documentation incorrect? Hovsepig (talk) 05:13, 7 March 2021 (UTC)Reply

@Hovsepig: no, the conjugation template now works even without the first parameter. --Vahag (talk) 09:19, 7 March 2021 (UTC)Reply

imperatives

[edit]

@Vahagn Petrosyan Do you have any documents confirming that plural imperative ending -եցե՛ք is now dated? I noticed that modern rules only mention -ե՛ք (for the ե conjugation), but my Soviet era grammar says that -եցե՛ք is the right way. GareginRA (talk) 17:30, 1 November 2021 (UTC)Reply

@GareginRA: I'd also be interested in finding the right references for եց vs. եցեք. The aorist-less form seems under-reported. The Dum-Tragut grammar only reports the եցեք form. The EANC paradigms report եք as the norm and եցեք as an 'oral alternative'. Then this book reports funny stuff involving both եց and եցեք: Aghayan, Աղայան - 1981 - Colloquial Armenian ժամանակակից հայերեն խոսակցական լեզուն Hovsepig (talk)
@GareginRA, Hovsepig: I haven't read anything on modern Armenian since I was in high school. Everything about Eastern Armenian you see on Wiktionary is based on my Sprachgefühl as a native speaker. But if you insist on a պեչատով document, here is one, pages 11 and 12. I found it by Google search. --Vahag (talk) 18:37, 1 November 2021 (UTC)Reply
Oh nice! That's good to know. Looks like there's a language change going on :) Hovsepig (talk) 18:43, 1 November 2021 (UTC)Reply
It's interesting that all of the exempts from grammar literature that they noted unanimously stated -եցեք as the right conjugation only saying that -եք conjugation gains popularity and shouldn't be considered wrong. Therefore, the conclusion of the authors of the book that -եցեք is actually wrong seems illogical to me. But again, I'm not an expert. GareginRA (talk) 19:11, 1 November 2021 (UTC)Reply