Template:nkmas-conj

Nalbariya Kamrupi dialect impersonal forms of nkmas-conj

			Affirmative (+)	Negative (-)
Stem			{{{st}}} {{{st-tr}}}	{{{st-1}}} {{{st-1-tr}}}
Gerund & Past participle			{{{vn}}} {{{vn-tr}}}	{{{vn-1}}} {{{vn-1-tr}}}
Conjugative			{{{cn}}} {{{cn-tr}}}	{{{cn-1}}} {{{cn-1-tr}}}
Infinitive			{{{inf}}} {{{inf-tr}}}	{{{inf-1}}} {{{inf-1-tr}}}
Genitive infinitive			{{{gin}}} {{{gin-tr}}}	{{{gin-1}}} {{{gin-1-tr}}}
Goal			{{{goa}}} {{{goa-tr}}}	{{{goa-1}}} {{{goa-1-tr}}}
Future passive participle			{{{fpp}}} {{{fpp-tr}}}	{{{fpp-1}}} {{{fpp-1-tr}}}
Agentive	frm	♂	{{{agen}}} {{{agen-tr}}}	{{{agen-1}}} {{{agen-1-tr}}}
		♀	{{{agenf}}} {{{agenf-tr}}}	{{{agenf-1}}} {{{agenf-1-tr}}}
	inf	♂	{{{agen-m}}} {{{agen-m-tr}}}	{{{agen-m-1}}} {{{agen-m-1-tr}}}
		♀	{{{agen-f}}} {{{agen-f-tr}}}	{{{agen-f-1}}} {{{agen-f-1-tr}}}
Present participle			{{{conv}}} {{{conv-tr}}}	{{{conv-1}}} {{{conv-1-tr}}}
Progressive participle			{{{prog}}} {{{prog-tr}}}	{{{prog-1}}} {{{prog-1-tr}}}
Reason			{{{rs}}} {{{rs-tr}}}	{{{rs-1}}} {{{rs-1-tr}}}
Conditional participle			{{{cond}}} {{{cond-tr}}}	{{{cond-1}}} {{{cond-1-tr}}}
Perfect participle			{{{perf}}} {{{perf-tr}}}	{{{perf-1}}} {{{perf-1-tr}}}
Habitual participle			{{{hab}}} {{{hab-tr}}}	{{{hab-1}}} {{{hab-1-tr}}}

Nalbariya Kamrupi dialect conjugation forms of nkmas-conj

Person		First person	Second person		Third person
			Informal	Honorific	Non honorific	Honorific
Singular		মঁই mõi	তঁই tõi	তুমি tumi	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀	তেঁউ etc tẽu
Plural	i	আমি ami	তঁহাত tõhat	তুহ্না tuhna	সেঁহাত etc xẽhat	তাহ্না tahna
	t		তঁহাতে tõhate	তুহ্নাই tuhnai	সেঁহাতে etc xẽhate	তাহ্নাই tahnai
Present
Indefinite	+	{{{pres-1}}} {{{pres-1-tr}}}	{{{pres-2vf}}} {{{pres-2vf-tr}}}	{{{pres-2f}}} {{{pres-2f-tr}}}	{{{pres-3}}} {{{pres-3-tr}}}
	-	{{{pres-4}}} {{{pres-4-tr}}}	{{{pres-5vf}}} {{{pres-5vf-tr}}}	{{{pres-5f}}} {{{pres-5f-tr}}}	{{{pres-6}}} {{{pres-6-tr}}}
Continuous	+	{{{pres-cont-1}}} {{{pres-cont-1-tr}}}	{{{pres-cont-2vf}}} {{{pres-cont-2vf-tr}}}	{{{pres-cont-2f}}} {{{pres-cont-2f-tr}}}	{{{pres-cont-3}}} {{{pres-cont-3-tr}}}
	-	{{{pres-cont-4}}} {{{pres-cont-4-tr}}}
Imperfective	+	{{{pres-perf-1}}} {{{pres-perf-1-tr}}}	{{{pres-perf-2vf}}} {{{pres-perf-2vf-tr}}}	{{{pres-perf-2f}}} {{{pres-perf-2f-tr}}}	{{{pres-perf-3}}} {{{pres-perf-3-tr}}}
	-	{{{pres-perf-4}}} {{{pres-perf-4-tr}}}
Past
Simple	+	{{{past-1}}} {{{past-1-tr}}}	{{{past-2vf}}} {{{past-2vf-tr}}}	{{{past-2f}}} {{{past-2f-tr}}}	{{{past-3}}} {{{past-3-tr}}}
	-	{{{past-4}}} {{{past-4-tr}}}	{{{past-5vf}}} {{{past-5vf-tr}}}	{{{past-5f}}} {{{past-5f-tr}}}	{{{past-6}}} {{{past-6-tr}}}
Continuous	+	{{{past-cont-1}}} {{{past-cont-1-tr}}}	{{{past-cont-2vf}}} {{{past-cont-2vf-tr}}}	{{{past-cont-2f}}} {{{past-cont-2f-tr}}}	{{{past-cont-3}}} {{{past-cont-3-tr}}}
	-	{{{past-cont-4}}} {{{past-cont-4-tr}}}	{{{past-cont-5vf}}} {{{past-cont-5vf-tr}}}	{{{past-cont-5f}}} {{{past-cont-5f-tr}}}	{{{past-cont-6}}} {{{past-cont-6-tr}}}
Imperfective	+	{{{past-simp-1}}} {{{past-simp-1-tr}}}	{{{past-simp-2vf}}} {{{past-simp-2vf-tr}}}	{{{past-simp-2f}}} {{{past-simp-2f-tr}}}	{{{past-simp-3}}} {{{past-simp-3-tr}}}
	-	{{{past-simp-4}}} {{{past-simp-4-tr}}} or {{{past-simp-4-or}}} {{{past-simp-4-or-tr}}}	{{{past-simp-5vf}}} {{{past-simp-5vf-tr}}} or {{{past-simp-5vf-or}}} {{{past-simp-5vf-or-tr}}}	{{{past-simp-5f}}} {{{past-simp-5f-tr}}} or {{{past-simp-5f-or}}} {{{past-simp-5f-or-tr}}}	{{{past-simp-6}}} {{{past-simp-6-tr}}} or {{{past-simp-6-or}}} {{{past-simp-6-or-tr}}}
Future
Indicative	+	{{{fut-1}}} {{{fut-1-tr}}}	{{{fut-2vf}}} {{{fut-2vf-tr}}}	{{{fut-2f}}} {{{fut-2f-tr}}}	{{{fut-3}}} {{{fut-3-tr}}}
	-	{{{fut-4}}} {{{fut-4-tr}}}	{{{fut-5vf}}} {{{fut-5vf-tr}}}	{{{fut-5f}}} {{{fut-5f-tr}}}	{{{fut-6}}} {{{fut-6-tr}}}
Continuous	+	{{{fut-cont-1}}} {{{fut-cont-1-tr}}}	{{{fut-cont-2vf}}} {{{fut-cont-2vf-tr}}}	{{{fut-cont-2f}}} {{{fut-cont-2f-tr}}}	{{{fut-cont-3}}} {{{fut-cont-3-tr}}}
	-	{{{fut-cont-4}}} {{{fut-cont-4-tr}}}	{{{fut-cont-5vf}}} {{{fut-cont-5vf-tr}}}	{{{fut-cont-5f}}} {{{fut-cont-5f-tr}}}	{{{fut-cont-6}}} {{{fut-cont-6-tr}}}
Others
Imperative	+	{{{pres-1}}} {{{pres-1-tr}}}	{{{imp-1}}} {{{imp-1-tr}}}	{{{imp-1a}}} {{{imp-1a-tr}}}	{{{imp-2}}} {{{imp-2-tr}}}
	-	—	{{{imp-3}}} {{{imp-3-tr}}}	{{{imp-4}}} {{{imp-4-tr}}}	{{{imp-5}}} {{{imp-5-tr}}}
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: For intransitive verbs like যা (za, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গেল (xi gel), not সি গেলাক (xi gelak).
❋ Note 3: Some speakers use 2nd person very honorific singular pronoun আপ্নি (apni), it follows 3rd person conjugations.
❋ Note 4: Click here to see other personal pronouns.