Template:hyw-noun-ութիւն
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | hyw-noun-ութիւն (hyw-noun-utʻiwn) | hyw-noun-ութիւններ (hyw-noun-utʻiwnner) | ||
| dative | hyw-noun-ութեան (hyw-noun-utʻean) | hyw-noun-ութիւններու, hyw-noun-ութեանց** (hyw-noun-utʻiwnneru, hyw-noun-utʻeancʻ**) | ||
| ablative | hyw-noun-ութենէ (hyw-noun-utʻenē) | hyw-noun-ութիւններէ (hyw-noun-utʻiwnnerē) | ||
| instrumental | hyw-noun-ութեամբ, hyw-noun-ութիւնով* (hyw-noun-utʻeamb, hyw-noun-utʻiwnov*) | hyw-noun-ութիւններով (hyw-noun-utʻiwnnerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | hyw-noun-ութիւնը/hyw-noun-ութիւնն (hyw-noun-utʻiwnə/hyw-noun-utʻiwnn) | hyw-noun-ութիւնները/hyw-noun-ութիւններն (hyw-noun-utʻiwnnerə/hyw-noun-utʻiwnnern) | ||
| dative | hyw-noun-ութեանը/hyw-noun-ութեանն (hyw-noun-utʻeanə/hyw-noun-utʻeann) | hyw-noun-ութիւններուն (hyw-noun-utʻiwnnerun) | ||
| ablative | hyw-noun-ութենէն (hyw-noun-utʻenēn) | hyw-noun-ութիւններէն (hyw-noun-utʻiwnnerēn) | ||
| instrumental | hyw-noun-ութեամբը (hyw-noun-utʻeambə) | hyw-noun-ութիւններովը/hyw-noun-ութիւններովն (hyw-noun-utʻiwnnerovə/hyw-noun-utʻiwnnerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | hyw-noun-ութիւնս (hyw-noun-utʻiwns) | hyw-noun-ութիւններս (hyw-noun-utʻiwnners) | ||
| dative | hyw-noun-ութեանս (hyw-noun-utʻeans) | hyw-noun-ութիւններուս, hyw-noun-ութեանցս** (hyw-noun-utʻiwnnerus, hyw-noun-utʻeancʻs**) | ||
| ablative | hyw-noun-ութիւնէս (hyw-noun-utʻiwnēs) | hyw-noun-ութիւններէս (hyw-noun-utʻiwnnerēs) | ||
| instrumental | hyw-noun-ութեամբս, hyw-noun-ութիւնովս* (hyw-noun-utʻeambs, hyw-noun-utʻiwnovs*) | hyw-noun-ութիւններովս (hyw-noun-utʻiwnnerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | hyw-noun-ութիւնդ (hyw-noun-utʻiwnd) | hyw-noun-ութիւններդ (hyw-noun-utʻiwnnerd) | ||
| dative | hyw-noun-ութեանդ (hyw-noun-utʻeand) | hyw-noun-ութիւններուդ, hyw-noun-ութեանցդ** (hyw-noun-utʻiwnnerud, hyw-noun-utʻeancʻd**) | ||
| ablative | hyw-noun-ութիւնէդ (hyw-noun-utʻiwnēd) | hyw-noun-ութիւններէդ (hyw-noun-utʻiwnnerēd) | ||
| instrumental | hyw-noun-ութեամբդ, hyw-noun-ութիւնովդ* (hyw-noun-utʻeambd, hyw-noun-utʻiwnovd*) | hyw-noun-ութիւններովդ (hyw-noun-utʻiwnnerovd) | ||
*colloquial **dated
- The following documentation is located at Template:hyw-noun-ութիւն/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
Usage
[edit]This is the traditional orthography equivalent of {{hy-noun-ություն}} for Western Armenian. Use it the same way.
Declension template for nouns suffixed with -ութիւն (-utʻiwn).
Examples: ազատութիւն (azatutʻiwn), արագութիւն (aragutʻiwn).
If the reformed form exists for Eastern, and if the traditional form doesn't already exist as an entry for modern Armenian, then you have to make a section. See the above examples. Make sure you cite the traditional form on the reformed word's page like in ազատություն. In the reformed word, add the hyw conjugation but specify the head parameter as the traditional version. So for ազատություն:
- {{hyw-noun-ութիւն|head=ազատութիւն}}
Because such forms are also technically Eastern too, then you also need to add the Eastern conjugation template. See the above words for examples.
For uncountable nouns add unc=on
- {{hyw-noun-ութիւն|unc=on}}