Template:hyw-conj-ալ
plain -al conjugation (Western Armenian)
| infinitive | hyw-conj-ալ (hyw-conj-al) | evidential participle | hyw-conj-ացեր (hyw-conj-acʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | hyw-conj-ալու (hyw-conj-alu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | hyw-conj-ալիք (hyw-conj-alikʻ) | ||||
| aorist stem | hyw-conj-աց- (hyw-conj-acʻ-) | connegative converb (present) | hyw-conj-ար (hyw-conj-ar) | ||||
| resultative participle | hyw-conj-ացած (hyw-conj-acʻac) | connegative converb (past imperfect) | hyw-conj-ար (hyw-conj-ar) | ||||
| subject participle | hyw-conj-ացող (hyw-conj-acʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը hyw-conj-ամ (kə hyw-conj-am) | կը hyw-conj-աս (kə hyw-conj-as) | կը hyw-conj-այ (kə hyw-conj-ay) | կը hyw-conj-անք (kə hyw-conj-ankʻ) | կը hyw-conj-աք (kə hyw-conj-akʻ) | կը hyw-conj-ան (kə hyw-conj-an) | |
| past imperfective | կը hyw-conj-այի (kə hyw-conj-ayi) | կը hyw-conj-այիր (kə hyw-conj-ayir) | կը hyw-conj-ար (kə hyw-conj-ar) | կը hyw-conj-այինք (kə hyw-conj-ayinkʻ) | կը hyw-conj-այիք (kə hyw-conj-ayikʻ) | կը hyw-conj-ային (kə hyw-conj-ayin) | |
| future | պիտի hyw-conj-ամ (piti hyw-conj-am) | պիտի hyw-conj-աս (piti hyw-conj-as) | պիտի hyw-conj-այ (piti hyw-conj-ay) | պիտի hyw-conj-անք (piti hyw-conj-ankʻ) | պիտի hyw-conj-աք (piti hyw-conj-akʻ) | պիտի hyw-conj-ան (piti hyw-conj-an) | |
| past future | պիտի hyw-conj-այի (piti hyw-conj-ayi) | պիտի hyw-conj-այիր (piti hyw-conj-ayir) | պիտի hyw-conj-ար (piti hyw-conj-ar) | պիտի hyw-conj-այինք (piti hyw-conj-ayinkʻ) | պիտի hyw-conj-այիք (piti hyw-conj-ayikʻ) | պիտի hyw-conj-ային (piti hyw-conj-ayin) | |
| present perfect (non-evidential) | hyw-conj-ացած եմ (hyw-conj-acʻac em) | hyw-conj-ացած ես (hyw-conj-acʻac es) | hyw-conj-ացած է (hyw-conj-acʻac ē) | hyw-conj-ացած ենք (hyw-conj-acʻac enkʻ) | hyw-conj-ացած էք (hyw-conj-acʻac ēkʻ) | hyw-conj-ացած են (hyw-conj-acʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | hyw-conj-ացած էի (hyw-conj-acʻac ēi) | hyw-conj-ացած էիր (hyw-conj-acʻac ēir) | hyw-conj-ացած էր (hyw-conj-acʻac ēr) | hyw-conj-ացած էինք (hyw-conj-acʻac ēinkʻ) | hyw-conj-ացած էիք (hyw-conj-acʻac ēikʻ) | hyw-conj-ացած էին (hyw-conj-acʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | hyw-conj-ացեր եմ (hyw-conj-acʻer em) | hyw-conj-ացեր ես (hyw-conj-acʻer es) | hyw-conj-ացեր է (hyw-conj-acʻer ē) | hyw-conj-ացեր ենք (hyw-conj-acʻer enkʻ) | hyw-conj-ացեր էք (hyw-conj-acʻer ēkʻ) | hyw-conj-ացեր են (hyw-conj-acʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | hyw-conj-ացեր էի (hyw-conj-acʻer ēi) | hyw-conj-ացեր էիր (hyw-conj-acʻer ēir) | hyw-conj-ացեր էր (hyw-conj-acʻer ēr) | hyw-conj-ացեր էինք (hyw-conj-acʻer ēinkʻ) | hyw-conj-ացեր էիք (hyw-conj-acʻer ēikʻ) | hyw-conj-ացեր էին (hyw-conj-acʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | hyw-conj-ացի (hyw-conj-acʻi) | hyw-conj-ացիր (hyw-conj-acʻir) | hyw-conj-աց (hyw-conj-acʻ) | hyw-conj-ացինք (hyw-conj-acʻinkʻ) | hyw-conj-ացիք (hyw-conj-acʻikʻ) | hyw-conj-ացին (hyw-conj-acʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | hyw-conj-ամ (hyw-conj-am) | hyw-conj-աս (hyw-conj-as) | hyw-conj-այ (hyw-conj-ay) | hyw-conj-անք (hyw-conj-ankʻ) | hyw-conj-աք (hyw-conj-akʻ) | hyw-conj-ան (hyw-conj-an) | |
| past | hyw-conj-այի (hyw-conj-ayi) | hyw-conj-այիր (hyw-conj-ayir) | hyw-conj-ար (hyw-conj-ar) | hyw-conj-այինք (hyw-conj-ayinkʻ) | hyw-conj-այիք (hyw-conj-ayikʻ) | hyw-conj-ային (hyw-conj-ayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | hyw-conj-ա՛ (hyw-conj-á) | — | — | hyw-conj-ացէ՛ք (hyw-conj-acʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չhyw-conj-ալ (čʻhyw-conj-al) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չhyw-conj-ացած (čʻhyw-conj-acʻac) | ||||||
| subject participle | չhyw-conj-ացող (čʻhyw-conj-acʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ hyw-conj-ար (čʻem hyw-conj-ar) | չես hyw-conj-ար (čʻes hyw-conj-ar) | չի hyw-conj-ար (čʻi hyw-conj-ar) | չենք hyw-conj-ար (čʻenkʻ hyw-conj-ar) | չէք hyw-conj-ար (čʻēkʻ hyw-conj-ar) | չեն hyw-conj-ար (čʻen hyw-conj-ar) | |
| past imperfective | չէի hyw-conj-ար (čʻēi hyw-conj-ar) | չէիր hyw-conj-ար (čʻēir hyw-conj-ar) | չէր hyw-conj-ար (čʻēr hyw-conj-ar) | չէինք hyw-conj-ար (čʻēinkʻ hyw-conj-ar) | չէիք hyw-conj-ար (čʻēikʻ hyw-conj-ar) | չէին hyw-conj-ար (čʻēin hyw-conj-ar) | |
| future | պիտի չhyw-conj-ամ (piti čʻhyw-conj-am) | պիտի չhyw-conj-աս (piti čʻhyw-conj-as) | պիտի չhyw-conj-այ (piti čʻhyw-conj-ay) | պիտի չhyw-conj-անք (piti čʻhyw-conj-ankʻ) | պիտի չhyw-conj-աք (piti čʻhyw-conj-akʻ) | պիտի չhyw-conj-ան (piti čʻhyw-conj-an) | |
| past future | պիտի չhyw-conj-այի (piti čʻhyw-conj-ayi) | պիտի չhyw-conj-այիր (piti čʻhyw-conj-ayir) | պիտի չhyw-conj-ար (piti čʻhyw-conj-ar) | պիտի չhyw-conj-այինք (piti čʻhyw-conj-ayinkʻ) | պիտի չhyw-conj-այիք (piti čʻhyw-conj-ayikʻ) | պիտի չhyw-conj-ային (piti čʻhyw-conj-ayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ hyw-conj-ացած (čʻem hyw-conj-acʻac) | չես hyw-conj-ացած (čʻes hyw-conj-acʻac) | չէ hyw-conj-ացած (čʻē hyw-conj-acʻac) | չենք hyw-conj-ացած (čʻenkʻ hyw-conj-acʻac) | չէք hyw-conj-ացած (čʻēkʻ hyw-conj-acʻac) | չեն hyw-conj-ացած (čʻen hyw-conj-acʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի hyw-conj-ացած (čʻēi hyw-conj-acʻac) | չէիր hyw-conj-ացած (čʻēir hyw-conj-acʻac) | չէր hyw-conj-ացած (čʻēr hyw-conj-acʻac) | չէինք hyw-conj-ացած (čʻēinkʻ hyw-conj-acʻac) | չէիք hyw-conj-ացած (čʻēikʻ hyw-conj-acʻac) | չէին hyw-conj-ացած (čʻēin hyw-conj-acʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ hyw-conj-ացեր (čʻem hyw-conj-acʻer) | չես hyw-conj-ացեր (čʻes hyw-conj-acʻer) | չէ hyw-conj-ացեր (čʻē hyw-conj-acʻer) | չենք hyw-conj-ացեր (čʻenkʻ hyw-conj-acʻer) | չէք hyw-conj-ացեր (čʻēkʻ hyw-conj-acʻer) | չեն hyw-conj-ացեր (čʻen hyw-conj-acʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի hyw-conj-ացեր (čʻēi hyw-conj-acʻer) | չէիր hyw-conj-ացեր (čʻēir hyw-conj-acʻer) | չէր hyw-conj-ացեր (čʻēr hyw-conj-acʻer) | չէինք hyw-conj-ացեր (čʻēinkʻ hyw-conj-acʻer) | չէիք hyw-conj-ացեր (čʻēikʻ hyw-conj-acʻer) | չէին hyw-conj-ացեր (čʻēin hyw-conj-acʻer) | |
| aorist (past perfective) | չhyw-conj-ացի (čʻhyw-conj-acʻi) | չhyw-conj-ացիր (čʻhyw-conj-acʻir) | չhyw-conj-աց (čʻhyw-conj-acʻ) | չhyw-conj-ացինք (čʻhyw-conj-acʻinkʻ) | չhyw-conj-ացիք (čʻhyw-conj-acʻikʻ) | չhyw-conj-ացին (čʻhyw-conj-acʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չhyw-conj-ամ (čʻhyw-conj-am) | չhyw-conj-աս (čʻhyw-conj-as) | չhyw-conj-այ (čʻhyw-conj-ay) | չhyw-conj-անք (čʻhyw-conj-ankʻ) | չhyw-conj-աք (čʻhyw-conj-akʻ) | չhyw-conj-ան (čʻhyw-conj-an) | |
| past | չhyw-conj-այի (čʻhyw-conj-ayi) | չhyw-conj-այիր (čʻhyw-conj-ayir) | չhyw-conj-ար (čʻhyw-conj-ar) | չhyw-conj-այինք (čʻhyw-conj-ayinkʻ) | չhyw-conj-այիք (čʻhyw-conj-ayikʻ) | չhyw-conj-ային (čʻhyw-conj-ayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ hyw-conj-ար (mí hyw-conj-ar) | — | — | մի՛ hyw-conj-աք (mí hyw-conj-akʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | hyw-conj-ալ (hyw-conj-al) | |||
| dative | hyw-conj-ալու (hyw-conj-alu) | |||
| ablative | hyw-conj-ալէ (hyw-conj-alē) | |||
| instrumental | hyw-conj-ալով (hyw-conj-alov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | hyw-conj-ալը/hyw-conj-ալն (hyw-conj-alə/hyw-conj-aln) | |||
| dative | hyw-conj-ալուն (hyw-conj-alun) | |||
| ablative | hyw-conj-ալէն (hyw-conj-alēn) | |||
| instrumental | hyw-conj-ալովը/hyw-conj-ալովն (hyw-conj-alovə/hyw-conj-alovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | hyw-conj-ալս (hyw-conj-als) | |||
| dative | hyw-conj-ալուս (hyw-conj-alus) | |||
| ablative | hyw-conj-ալէս (hyw-conj-alēs) | |||
| instrumental | hyw-conj-ալովս (hyw-conj-alovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | hyw-conj-ալդ (hyw-conj-ald) | |||
| dative | hyw-conj-ալուդ (hyw-conj-alud) | |||
| ablative | hyw-conj-ալէդ (hyw-conj-alēd) | |||
| instrumental | hyw-conj-ալովդ (hyw-conj-alovd) | |||
- The following documentation is located at Template:hyw-conj-ալ/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
Documentation
[edit]This is the automatic conjugation template for Western Armenian verbs ending in -ալ (-al).
Parameters
[edit]A simple example is կարդալ. Just add the command
- {{hyw-conj-ալ}}
For suffixed verbs like մերկ-ան-ալ (merk-an-al), add:
- 3 = verb without the suffix and with the աց or aorist stem
- {{hyw-conj-ալ|||մերկաց}}
This includes verbs like մերկ-ան-ալ (merk-an-al) that are called inchoatives in the Western literature.
For other parameters like irregular imperatives, aorist forms with -ց-, and multiple past markers, or causative/passive forms, see {{hyw-conj-ել}}.
Use the argument indaor1SGcoll and its analogous parameters to fill in colloquial forms of the aorist. See խաղալ