Template:hu-d-a-pers

(personal suffix) [from the end of the 12th century]
1. Third-person singular personal suffix in back-vowel verbs. Today it can be found in the third-person singular definite forms (indicative past and imperative conjugations) as part of the suffix -ja/-je, -ta/-te.
  tud (“to know”) → tudta (“he/she knew it”)
  
  tud → tudja (“he/she knows it (indicative mood)”)
  
  tud → tudja (“he/she should know it (subjunctive mood)”)
  
  kér (“to request, ask for sth”) → kérte (“he/she requested it”)
  
  kér → kérje (“he/she should request it (subjunctive mood)”)
2. Third-person singular personal suffix in back-vowel conjugated infinitives and in the declined and postposition forms of the third-person personal pronoun ő (“he/she/it”).
  tanulni (“to study”) → tanulnia kell (“he/she must study”, literally “it is necessary for him/her to study”)
  
  kérni (“to request, ask for”) → kérnie kell (“he/she must request [it]”, literally “it is necessary for him/her to request”)
  
  -ról (“about”) → róla (“about him/her/it”)
  
  -től (“from”) → tőle (“from him/her/it”)
  
  után (“after”) → utána (“after him/her/it”)
  
  fölött (“above”) → fölötte (“above him/her/it”)

The following documentation is located at Template:hu-d-a-pers/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Purpose

This is a definition template for the Hungarian pair of personal suffixes -a/-e. Instead of repeating the same definition twice, a template allows editing in one place and keeps the definitions in sync.