Template:RQ:Passionate Pilgrime/documentation
Jump to navigation
Jump to search
Usage
[edit]This template may be used in Wiktionary entries to format quotations from the work The Passionate Pilgrim (2nd edition, 1599; 3rd edition, 1612), originally attributed solely to William Shakespeare but now known to also contain poems by Richard Barnfield, Thomas Deloney (possibly), Bartholomew Griffin, Thomas Heywood (3rd edition), Christopher Marlowe, Walter Raleigh, and anonymous authors; the 1st edition (either 1598 or 1599) only exists in one fragmentary copy. The template can be used to create a link to online versions of the work at Google Books ("GB") and the HathiTrust Digital Library ("HDL"):
Parameters
[edit]The template takes the following parameters:
- 2nd edition (1599); 3rd edition (1612)
|year=– mandatory in some cases: if quoting from the 3rd edition, specify|year=1612. If this parameter is omitted, the template defaults to the 2nd edition.|2=or|page=– as these editions are unpaginated, use one of these parameters to specify the "page number" assigned by the HathiTrust Digital Library to the URL of the webpage to be linked to. For example, if the URL ishttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044055342703&view=1up&seq=7, specify|page=7.
- 1894 republication of the 2nd edition (1599)
|year=– mandatory: if quoting from the 1894 republication of the 2nd edition, specify|year=1894.|2=or|page=, or|pages=– mandatory in some cases: the page number(s) quoted from in Arabic or lowercase Roman numerals, as the case may be. If quoting a range of pages, note the following:- Separate the first and last page number of the range with an en dash, like this:
|pages=10–11or|pages=x–xi. - You must also use
|pageref=to indicate the page to be linked to (usually the page on which the Wiktionary entry appears).
- Separate the first and last page number of the range with an en dash, like this:
- This parameter must be specified to have the template link to the online version of the work.
- All editions
|1=,|chapter=, or|poem=– mandatory: the name of the chapter or poem quoted from. (As many of the poems are untitled, their first lines are used as the names of the poems.) If quoting from a part of the work indicated in the second column of the following table, give the parameter the value indicated in the first column:
| Chapter or poem | First page number | ||
|---|---|---|---|
| 2nd edition (1599) | 3rd edition (1612) | 1894 republication | |
| Richard Barnfield | |||
| As It Fell upon a Day | |||
| If Musicke and Sweet Poetrie Agree | |||
| Possibly Thomas Deloney or William Shakespeare | |||
| Crabbed Age and Youth Cannot Liue Together | |||
| Bartholomew Griffin | |||
| Venus with Adonis Sitting by Her | |||
| Thomas Heywood | |||
| Achilles His Concealment of His Sex in the Court of Lycomedes | — | — | |
| The Amorous Epistle of Paris to Hellen | — | — | |
| Hellen to Paris | — | — | |
| The History How the Mynotaure was Begot | — | — | |
| Mars and Venus | — | — | |
| That Menelaus was Cause of His Owne Wrongs | — | — | |
| The Tale of Cephalus and Pocris | — | — | |
| Arthur L. Humphreys | |||
A Note about the Book (specify using |chapter=) |
— | — | |
Notes (specify using |chapter=) |
— | — | |
| Christopher Marlowe and Walter Raleigh | |||
| Liue with Me and Be My Loue | |||
| William Shakespeare | |||
| Did Not the Heauenly Rhetorike of Thine Eie | |||
| If Loue Make Me Forsworn, How Shal I Swere to Loue? | |||
| On a Day (Alacke the Day) | |||
| Two Loues I Haue, of Comfort, and Despaire | |||
| When My Loue Sweares that She is Made of Truth | |||
| Possibly William Shakespeare | |||
| Beauty is but a Vaine and Doubtfull Good | |||
| Faire is My Loue, but Not so Faire as Fickle | |||
| Faire was the Morne, when the Faire Queene of Loue | |||
| It was a Lordings Daughter, the Fairest One of Three | |||
| Scarce had the Sunne Dride up the Deawy Morne | |||
| Sweet Cytherea, Sitting by a Brooke | |||
| Sweet Rose, Faire Flower, Vntimely Plukt, soon Vaded | |||
- The rest of the poems are anonymous.
|3=,|text=, or|passage=– the passage to be quoted.|footer=– a comment on the passage quoted.|brackets=– use|brackets=onto surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.
Examples
[edit]- 2nd edition (1599)
- Wikitext:
{{RQ:Passionate Pilgrime|poem=When as Thine Eye hath Chose the Dame|page=59|passage=The vviles and guiles that vvomen vvorke, / Diſſembled vvith an outvvard ſhevv: / The '''tricks''' and toyes that in them lurke, / The Cock that treads thẽ [them] ſhall not knovv, {{...}}}}; or{{RQ:Passionate Pilgrime|When as Thine Eye hath Chose the Dame|59|The vviles and guiles that vvomen vvorke, / Diſſembled vvith an outvvard ſhevv: / The '''tricks''' and toyes that in them lurke, / The Cock that treads thẽ [them] ſhall not knovv, {{...}}}}
- Result:
- 1599, [anonymous], “When as Thine Eye hath Chose the Dame”, in The Passionate Pilgrime. […], 2nd edition, London: […] [Thomas Judson] for W[illiam] Iaggard, and are to be sold by W[illiam] Leake, […], →OCLC:
- The vviles and guiles that vvomen vvorke, / Diſſembled vvith an outvvard ſhevv: / The tricks and toyes that in them lurke, / The Cock that treads thẽ [them] ſhall not knovv, […]
| |||||
| |||||||||||