Talk:莽撞

Problem with Minnan Pronunciation

There's something wrong with the entry, I think, in 閩南方言大詞典。Because 莽 is supposed to be 陰上, but it looks like 陽上 or 陽去 in the dictionary. While 普通話閩南話辭典 and 當代泉州音字彙 shows 陰上. --Mar vin kaiser (talk) 15:26, 16 January 2017 (UTC)

@Mar vin kaiser: It could be a reanalysis of some sort. Tw-Ch台文中文辭典 has 妄狀 bōng-chōng. BTW, where did you get bóng-tōng for Xiamen? — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 16:34, 16 January 2017 (UTC)

Also see pg 471 in 閩南方言大詞典. It's probably a colloquial pronunciation. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 16:38, 16 January 2017 (UTC)

I got bóng-tōng and bóng-chōng of Xiamen from 普通話閩南語詞典 which is Xiamen dialect. --Mar vin kaiser (talk) 16:41, 16 January 2017 (UTC)