Jump to content

Talk:弄新娘

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 6 years ago by Justinrleung in topic Zhangzhou Hokkien

Zhangzhou Hokkien

[edit]

@Justinrleung The Zhangzhou pronunciation of this entry in 閩南方言大詞典 is doubtful, "lāng-sin-niû". Since 新娘 in Zhangzhou Hokkien is "sin-niô͘", so it should be "lāng-sin-niô͘". Does the audio recording show pronunciation of each sound separately, even if they're recorded as identical in the dictionary? --Mar vin kaiser (talk) 14:30, 17 September 2018 (UTC)Reply

@Mar vin kaiser: You're right. It's lāng-sin-niô͘. The audio dictionary allows you to set the accent (Xiamen, Quanzhou or Zhangzhou) and reads it in the respective accent. — justin(r)leung (t...) | c=› } 22:19, 17 September 2018 (UTC)Reply