Talk:მათრაჴი

@კვარია, Acharyan got his Svan forms from the unreliable Erckert, but that is not interesting anymore.

I found მათრაჴის ტოში (matraqis ṭoši) in {{R:ka:Shanidze:1984|page=353a}} where ტოში (ṭoši) apparently means some kind of element attached to the end of a whip. It is also some kind of beating musical instrument in the mountains. What is a good gloss for it? I want to connect it to Middle Armenian տոշ (toš, “horse dick”). --Vahag (talk) 20:18, 11 February 2023 (UTC)