Talk:кодзув
Add topicLatest comment: 8 months ago by Thadh in topic RFV discussion: March 2022–June 2024
The following information has failed Wiktionary's verification process (permalink).
Failure to be verified means that insufficient eligible citations of this usage have been found, and the entry therefore does not meet Wiktionary inclusion criteria at the present time. We have archived here the disputed information, the verification discussion, and any documentation gathered so far, pending further evidence.
Do not re-add this information to the article without also submitting proof that it meets Wiktionary's criteria for inclusion.
Komi-Permyak. Couldn't find anything. Thadh (talk) 09:39, 7 March 2022 (UTC)
- I've no modern written sources at hand, but found rather with ӧ: кӧдзув (ködźuv) (ködźuv, ke̮ďźi̮v etc.) in most major Komi dialect sources. In case that was not simply your point? --Tropylium (talk) 23:34, 18 March 2022 (UTC)
- Actually, it wasn't, because my dictionary gave only the Russian loanword звезда. Actually, is кӧдзув verifiable? It returns only seven results on google, two of which are Wikipedia, one Russian text mentioning it as a type of embroidment (?), two being a Bible translation, but I'm not sure if it's published, this discussion, and some restaurant menu that I cannot open because my antivirus doesn't let me. Thadh (talk) 11:26, 3 April 2022 (UTC)
- I'm just new on Wiktionary, and I have no idea whether this will help you, but I've been doing a little research concerning the word кодзув. According to the Сравнительный Словарь Коми-Зырянских Диалектов (Т. И. Жилина et al. 1961) the word exists in multiple Komi-Zyrian dialects. Also, the Komi-Zyrian Corpus returns some 191 entries, spread across approximatly 100 documents (http://komi-zyrian.web-corpora.net/). However, I've not been able to find the word in Komi-Permyak. In the Коми-Пермяцко-Русский Словарь (Р. М. Баталова et al. 1985), the word кодзув doesn't exist, and I can only find звезда, кӧдзыв, кӧдзыл and кӧдзув, the latter two only occuring in Komi-Permyak dialects. Илья А. Латушкин (talk) 19:28, 9 December 2023 (UTC)
- Actually, it wasn't, because my dictionary gave only the Russian loanword звезда. Actually, is кӧдзув verifiable? It returns only seven results on google, two of which are Wikipedia, one Russian text mentioning it as a type of embroidment (?), two being a Bible translation, but I'm not sure if it's published, this discussion, and some restaurant menu that I cannot open because my antivirus doesn't let me. Thadh (talk) 11:26, 3 April 2022 (UTC)
RFV-failed. Thadh (talk) 17:23, 2 June 2024 (UTC)