Türsteher

German

Etymology

Tür (“door”) +‎ stehen (“stand”) +‎ -er

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtyːɐ̯ˌʃteːɐ/

• Audio:

  (file)

Noun

Türsteher m (strong, genitive Türstehers, plural Türsteher, feminine Türsteherin)

1. doorman, bouncer (male or of unspecified gender)

   Synonym: Rausschmeißer

   Sie scheiterten alle am Türsteher vom Berghain.

   (please add an English translation of this usage example)

   • 2015 May 23, Sarah Borufka, “Sie alle scheiterten am Türsteher vom Berghain”, in BZ‎^[1], archived from the original on 22 January 2020:

     Die kleine, ganz hell beleuchtete Tür am Ende des dunklen Trampelpfades hat fast etwas Religiöses, wie Licht am Ende eines Tunnels. Über sie wacht, wie immer um diese Uhrzeit, der härteste Türsteher der Stadt. Sven Marquardt (53) entscheidet, wer in das Techno-Mekka eintreten darf – und wer nicht.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Türsteher [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Türsteher	die	Türsteher
genitive	eines	des	Türstehers	der	Türsteher
dative	einem	dem	Türsteher	den	Türstehern
accusative	einen	den	Türsteher	die	Türsteher

Coordinate terms

• Pförtner
• Portier
• Türhüter

 

Further reading

• “Türsteher” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Türsteher” in Duden online