Türhüter

German

Etymology

Tür +‎ Hüter

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtyːɐ̯ˌhyːtɐ/

• Audio:

  (file)

Noun

Türhüter m (strong, genitive Türhüters, plural Türhüter)

1. (dated) Synonym of Pförtner
   • c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925:

     Als der Türhüter das merkt, lacht er und sagt: „Wenn es dich so lockt, versuche es doch trotz meines Verbotes hineinzugehn. Merke aber: ich bin mächtig. Und ich bin nur der unterste Türhüter. Von Saal zu Saal stehn aber Türhüter, einer mächtiger als der andere. Schon den Anblick des dritten kann nicht einmal ich mehr vertragen.“

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Türhüter [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Türhüter	die	Türhüter
genitive	eines	des	Türhüters	der	Türhüter
dative	einem	dem	Türhüter	den	Türhütern
accusative	einen	den	Türhüter	die	Türhüter

Further reading

• “Türhüter” in Duden online
• “Türhüter” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache