Tân Đề-li

Vietnamese

Alternative forms

• Tân Đê-li

Etymology

Tân (“new”, Sino-Vietnamese) +‎ Đề-li (“Delhi”)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tən˧˧ ʔɗe˨˩ li˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [təŋ˧˧ ʔɗej˦˩ lɪj˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [təŋ˧˧ ʔɗej˨˩ lɪj˧˧]
• Phonetic spelling: tân đề li

Proper noun

Tân Đề-li

1. (obsolete outside Overseas Vietnamese communities) New Delhi
   • 1972, Nguyễn Khánh Toàn, Xung quanh một số vấn đề về văn học và giáo dục [On a number of issues concerning literature and education]‎^[1], page 323:

     Lên phía bắc, ở Tân Đê-li là thủ đo hiện nay của Ấn-độ...

     Going north, in New Delhi, the current capital of India...

   • 2011, Nguyễn Huỳnh Mai, “Hành Hương Ấn Độ [Pilgrimage to India]”, in Việt Báo‎^[2], Garden Grove, California:

     Khi đến phi trường Tân Đề Li, chúng tôi được quý thầy Tây Tạng hướng dẫn tạm trú tại một nhà ngủ ở khu tị nạn của người Tây Tạng.

     On our arrival at the New Delhi airport, we were guided by Tibetan monks to a dormitory located in a Tibetan refugee camp where we would stay.