Straßenfeger

German

Alternative forms

• Strassenfeger (Switzerland, Liechtenstein)

Etymology

From Straße (“street”) +‎ -n- +‎ Feger (“sweeper”). The television sense from the notion that it empties the streets of people.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃtʁaːsənˌfeːɡəʁ/, [ˈʃtʁaː.sn̩ˌfeː.ɡɐ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Stra‧ßen‧fe‧ger

Noun

Straßenfeger m (strong, genitive Straßenfegers, plural Straßenfeger, feminine Straßenfegerin)

1. street sweeper, roadsweeper

   Synonyms: Straßenkehrer, Straßenreiniger

Noun

Straßenfeger m (strong, genitive Straßenfegers, plural Straßenfeger)

1. (television, slightly dated) a TV program that attracts a very large audience; a hit show, blockbuster etc.

   Das Endspiel der Fußball-WM ist immer ein Straßenfeger.

   The final of the football world cup always attracts a huge TV audience.

   • 2022 June 28, Jens Müller, “Neue Serie „Herzogpark“ bei RTL+: Schickeria ohne Schmäh”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Die in Wiener Nobelbezirken angesiedelten, inzwischen sechs Staffeln langen „Vorstadtweiber“ sind in Österreich ein Straßenfeger.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Straßenfeger [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Straßenfeger	die	Straßenfeger
genitive	eines	des	Straßenfegers	der	Straßenfeger
dative	einem	dem	Straßenfeger	den	Straßenfegern
accusative	einen	den	Straßenfeger	die	Straßenfeger

Further reading

• “Straßenfeger” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Straßenfeger” in Duden online
• “Straßenfeger”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
• “Straßenfeger” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon