Schuldiger

See also: schuldiger

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃʊldɪɡər/, [ˈʃʊl.dɪ.ɡɐ]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Middle High German schuldigære (“debtor, accused” as well as “creditor, accuser”). Equivalent to the obsolete verb schuldigen +‎ -er. Compare Schuldner (“debtor, one who owes money”). In the Lord's Prayer a calque of Latin debitor.

Noun

Schuldiger m (strong, genitive Schuldigers, plural Schuldiger)

1. (religion, biblical) one who is in moral debt, a sinner, trespasser

Usage notes

• Now chiefly used in the Lord's Prayer, where unsern Schuldigern translates “those who trespass against us”.

Declension

Declension of Schuldiger [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Schuldiger	die	Schuldiger
genitive	eines	des	Schuldigers	der	Schuldiger
dative	einem	dem	Schuldiger	den	Schuldigern
accusative	einen	den	Schuldiger	die	Schuldiger

Etymology 2

See schuldig.

Noun

Schuldiger m (adjectival, definite nominative der Schuldige, genitive (des) Schuldigen, plural Schuldige, definite plural die Schuldigen, feminine Schuldige)

1. nominalization of schuldig: culprit, one who is guilty, culpable, at fault (male or unspecified sex)

Declension

Declension of Schuldiger [masculine, adjectival]

	singular		plural
masculine gender	strong declension
nominative	Schuldiger		Schuldige
genitive	Schuldigen		Schuldiger
dative	Schuldigem		Schuldigen
accusative	Schuldigen		Schuldige
	weak declension
nominative	der	Schuldige	die	Schuldigen
genitive	des	Schuldigen	der	Schuldigen
dative	dem	Schuldigen	den	Schuldigen
accusative	den	Schuldigen	die	Schuldigen
	mixed declension
nominative	ein	Schuldiger	(keine)	Schuldigen
genitive	eines	Schuldigen	(keiner)	Schuldigen
dative	einem	Schuldigen	(keinen)	Schuldigen
accusative	einen	Schuldigen	(keine)	Schuldigen

Noun

Schuldiger f

1. inflection of Schuldige:
   1. strong genitive/dative singular
   2. strong genitive plural