From Wiktionary, the free dictionary
From Proto-Japonic *etu ( “ five ” ) .
*etu
five
Reconstruction notes [ edit ]
The initial vowel is preserved in the Yuwan dialectal form 五つぃ ( ïtsïtsï ) .
This section or reconstruction entry lacks references or sources. Please help verify this information by adding appropriate citations . You can also discuss it at the Tea Room .
Northern Ryukyuan:
Kikai: 五 ( itsu )
Kunigami: 五 ( hichi )
Northern Amami Ōshima: 五 ( itsï )
Okinawan: 五 ( ichi )
Okinoerabu: 五 ( ichi )
Southern Amami Ōshima: 五 ( itï )
Tokunoshima: 五 ( itsï )
Yoron: 五 ( ichi )
Southern Ryukyuan:
Miyako: 五 ( itsï )
Yaeyama: 五 ( itsï )
Yonaguni: 五 ( ichi )
From Proto-Japonic *etu ( “ when ” ) .
*etu
when
Reconstruction notes [ edit ]
The initial vowel is preserved in the Yuwan dialectal form 何時 ( ïtsï ) .
Northern Ryukyuan:
Kikai: 何時 ( itsu )
Kunigami: 何時 ( hichī )
Northern Amami Ōshima: 何時 ( itsï )
Okinawan: 何時 ( ichi )
Okinoerabu: 何時 ( ichī )
Southern Amami Ōshima: 何時 ( ichi, itī, it )
Tokunoshima: 何時 ( itsïï )
Yoron: 何時 ( ichi )
Southern Ryukyuan:
Miyako: 何時 ( itsï )
Yaeyama: 何時 ( itsï )
Yonaguni: 何時 ( ichi )