Reconstruction:Proto-Japonic/suru

This Proto-Japonic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Japonic

Verb

*suru

1. to rub

Descendants

• Old Japanese: 擦, 摩, 磨, 擂, 摺, 刷 (suru)
  • Japanese: 擦る, 摩る, 磨る, 擂る, 摺る, 刷る (suru)
• Proto-Ryukyuan: *suri
  • Northern Ryukyuan:
    • Kikai: 擦ゆい, 摩ゆい, 磨ゆい, 擂ゆい, 摺ゆい, 刷ゆい (suyui)
    • Kunigami: 擦ん, 摩ん, 磨ん, 擂ん, 摺ん, 刷ん (shin)
    • Northern Amami Ōshima: 擦るり, 摩るり, 磨るり, 擂るり, 摺るり, 刷るり (sïruri)
    • Okinawan: 擦ゆん, 摩ゆん, 磨ゆん, 擂ゆん, 摺ゆん, 刷ゆん (shiyun)
    • Okinoerabu: 擦ゆん, 摩ゆん, 磨ゆん, 擂ゆん, 摺ゆん, 刷ゆん (shiyun)
    • Southern Amami Ōshima: 擦りゅむっ, 摩りゅむっ, 磨りゅむっ, 擂りゅむっ, 摺りゅむっ, 刷りゅむっ (sïryum)
    • Tokunoshima: 擦りぃ, 摩りぃ, 磨りぃ, 擂りぃ, 摺りぃ, 刷りぃ (sïrï)
    • Yoron: 擦ゅん, 摩ゅん, 磨ゅん, 擂ゅん, 摺ゅん, 刷ゅん (shun)
  • Southern Ryukyuan:
    • Miyako: 擦しぃ, 摩しぃ, 磨しぃ, 擂しぃ, 摺しぃ, 刷しぃ (ssï)
    • Yaeyama: 擦すん, 摩すん, 磨すん, 擂すん, 摺すん, 刷すん (ssun)
    • Yonaguni: 擦るん, 摩るん, 磨るん, 擂るん, 摺るん, 刷るん (chirun)