Rákóczi
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]From rákóci (“of or relating to Rákóc”), from Rákóc + -i (adjective-forming suffix).
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Rákóczi
- a surname
Usage notes
[edit]Hungarian surnames ending in -i or -y (both pronounced /i/, e.g. Munkácsy, Kölcsey, Petőfi, Jókai) may form their plurals with or without a linking vowel. These variants are usually synonyms with an occasional difference in meaning. (Reference in Hungarian: e-nyelv: The plural of surnames ending in -i or -y.)
- The variant with a linking vowel may indicate the persons belonging to the family with that surname.
- Megérkeztek a Munkácsyak! ― The Munkácsys (the Munkácsy family) are here!
- The variant without a linking vowel may indicate similar personalities or the works, writings, paintings, etc. of a famous person with that surname.
- Megérkeztek a Munkácsyk! ― The Munkácsys (the paintings of Munkácsy) are here!
Declension
[edit]| Inflection of Rákóczi | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | Rákóczi | Rákóczik Rákócziak |
| accusative | Rákóczit | Rákóczikat Rákócziakat |
| dative | Rákóczinak | Rákócziknak Rákócziaknak |
| instrumental | Rákóczival | Rákóczikkal Rákócziakkal |
| causal-final | Rákócziért | Rákóczikért Rákócziakért |
| translative | Rákóczivá | Rákóczikká Rákócziakká |
| terminative | Rákócziig | Rákóczikig Rákócziakig |
| essive-formal | Rákócziként | Rákóczikként Rákócziakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | Rákócziban | Rákóczikban Rákócziakban |
| superessive | Rákóczin | Rákóczikon Rákócziakon |
| adessive | Rákóczinál | Rákócziknál Rákócziaknál |
| illative | Rákócziba | Rákóczikba Rákócziakba |
| sublative | Rákóczira | Rákóczikra Rákócziakra |
| allative | Rákóczihoz | Rákóczikhoz Rákócziakhoz |
| elative | Rákócziból | Rákóczikból Rákócziakból |
| delative | Rákócziról | Rákóczikról Rákócziakról |
| ablative | Rákóczitól | Rákócziktól Rákócziaktól |
| non-attributive possessive - singular |
Rákóczié | Rákócziké Rákócziaké |
| non-attributive possessive - plural |
Rákócziéi | Rákóczikéi Rákócziakéi |
| Possessive forms of Rákóczi | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | Rákóczim | Rákóczijaim (or Rákócziim) |
| 2nd person sing. | Rákóczid | Rákóczijaid (or Rákócziid) |
| 3rd person sing. | Rákóczija | Rákóczijai (or Rákóczii) |
| 1st person plural | Rákóczink | Rákóczijaink (or Rákócziink) |
| 2nd person plural | Rákóczitok | Rákóczijaitok (or Rákócziitok) |
| 3rd person plural | Rákóczijuk | Rákóczijaik (or Rákócziik) |