Jump to content

Module:dialect synonyms/yo/all-lects

From Wiktionary, the free dictionary

Yoruba Varieties and Languages - all-lects ()
view map; edit data
Language FamilyVariety GroupVariety/LanguageSubdialectLocationWords
Proto-Itsekiri-SEYSoutheast YorubaÀoÌdóàníAo
Eastern ÀkókóÌkàrẹ́Ìkàrẹ́ ÀkókóAkoko-E
ÀkùngbáÀkùngbá ÀkókóAkoko-E-Akungba
ṢúpárèṢúpárè ÀkókóAkoko-E-Supare
Ọ̀bàỌ̀bà ÀkókóAkoko-E-Oba
Ọ̀kà ÀkókóÀgbá-Ọ̀kàAkoko-E-Oka-Agba
Ìkànmù-Ọ̀kàAkoko-E-Oka-Ikanmu
Ọ̀kà-OdòAkoko-E-Oka-Odo
Ìbàkà-Ọ̀kàAkoko-E-Oka-Ibaka
ÌdànrèÌdànrèIdanre
Ìjẹ̀búÌjẹ̀búÌjẹ̀bú ÒdeIjebu
Àgọ́ ÌwòyèIjebu-Ago
Ìjẹ̀bú IgbóIjebu-Igbo
Rẹ́mọẸ̀pẹ́Ijebu-Epe
Ìkẹ́nnẹ́Ijebu-Ikenne
ÌkòròdúIjebu-Ikorodu
Òde Rẹ́mọIjebu-Ode Remo
ṢágámùIjebu-Remo-Sagamu
Ifọ́nIfọ́nIfon
Ìkálẹ̀ÒkìtìpupaIkale
ÌlàjẹMahinIlaje
Òde ÙgbòIlaje-Ugbo
Òde EtíkànIlaje-Etikan
OǹdóOǹdóOndo
Ọ̀wọ̀Ọ̀wọ̀Owo
UsẹnUsẹnUsen
ÌtsẹkírìÌwẹrẹItsekiri
OlùkùmiUgbódùOlukumi
Proto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÈkìtìÀdó ÈkìtìEkiti-Ado
Òdè ÈkìtìEkiti-Ode
Òmùò ÈkìtìEkiti-Omuo
Awó ÈkìtìEkiti-Awo
Ìfàkì ÈkìtìEkiti-Ifaki
Àkúrẹ́Àkúrẹ́Ekiti-Akure
Mọ̀bàỌ̀tùn ÈkìtìMoba
Ifẹ̀Ilé Ifẹ̀Ife
ÌgbómìnàÌlá Ọ̀ràngúnIgbomina
Ìfẹ́lódùn LGAIgbomina-Ifelodun
Ìrẹ́pọ̀dùn LGAIgbomina-Irepodun
Ìsin LGAIgbomina-Isin
Ìjẹ̀ṣàIléṣàIjesa
Òkè IgbóÒkè IgbóOke-Igbo
Western ÀkókóỌ̀gbàgì ÀkókóAkoko-W
Northwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàAwori
ÌgbẹsàAwori-Igbesa
Ọ̀tàAwori-Ota
AgégeAwori-Agege
Ìlogbò ErémiAwori-Ilogbo-Eremi
Ẹ̀gbáAbẹ́òkútaEgba
ÈkóÈkóEko
ÌbàdànÌbàdànIbadan
ÌbàràpáIgbó ÒràIbarapa
ÈrúwàIbarapa-Eruwa
Ìbọ̀lọ́ÒṣogboIbolo
Ọ̀fàIbolo-Ofa
ÌlọrinÌlọrinIlorin
OǹkóÌtẹ̀síwájú LGAOnko-Itesiwaju
Ìwàjówà LGAOnko-Iwajowa
Kájọlà LGAOnko-Kajola
Ìsẹ́yìn LGAOnko-Iseyin
Ṣakí West LGAOnko-Saki-W
Atisbo LGAOnko-Atisbo
Ọlọ́runṣògo LGAOnko-Olorunsogo
Ọ̀yọ́Ọ̀yọ́Oyo
Ògbómọ̀ṣọ́Ogbomoso
ÌkirèIkire
ÌwóIwo
Standard YorùbáNàìjíríàStandard-NG
Bɛ̀nɛ̀Standard-BJ
Northeast Yoruba/OkunGbẹdẹIyah GbedeGbede
ÌbùnúBùnúIbunu
ÌjùmúÌjùmúIjumu
IkiriAkutupa KiriIkiri
ÌyàgbàYàgbà East LGAIyagba
OwéKabbaOwe
Ọ̀wọ́rọ̀Lọ́kọ́jaOworo
Ede Languages/Southwest YorubaAnaSokodeAna
Cábɛ̀ɛ́Cábɛ̀ɛ́Ede Cabe-Savè
TchaourouEde Cabe-Tchaourou
Odo AkabaEde Cabe-Odo Akaba
GoutodoEde Cabe-Goutodo
TouiEde Cabe-Toui
AkpaoEde Cabe-Akpao
IkɛmɔEde Cabe-Kemon
KilibɔEde Cabe-Kilibo
YawiEde Cabe-Yawi
AgborroEde Cabe-Agborro
KokoroEde Cabe-Kokoro
ChalagoyeEde Cabe-Chalagoye
GbédéEde Cabe-Gbédé
GogoroEde Cabe-Gogoro
KabuaEde Cabe-Kabua
AlafiaEde Cabe-Alafia
WoguiEde Cabe-Wogui
BéhéEde Cabe-Behe
Okio/Òkè OwóEde Cabe-Okio
MokaEde Cabe-Moka
ÌcàBantèEde Ica
PiraEde Ica-Pira
BanonEde Ica-Banon
AkpassiEde Ica-Akpassi
KokoEde Ica-Koko
LougbaEde Ica-Lougba
BoubouléEde Ica-Bouboulé
AtokouEde Ica-Atokou
AgouaEde Ica-Agoua
OkpédiéEde Ica-Okpédié
AtokoligbeEde Ica-Atokoligbe
GoukaEde Ica-Gouka
GalataEde Ica-Galata
MamatchokéEde Ica-Mamatchoké
ÌdàácàBeninIgbó ÌdàácàEde Idaca
TogoDatchaEde Idaca-Togo
Ọ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèỌ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí/ÌjèÌkpòbɛ́Southern Nago-Pobe
Ọ̀húnbẹ́Ede Ije (Ohori-Ohunbe)
OnigboloEde Ije (Ohori-Onigbolo)
Ẹ̀gbádòAyétòròEde Ije (Ohori-Ayetoro)
IgbógilaEde Ije (Ohori-Igbogila)
ÌjàkáEde Ije (Ohori-Yewa North)
ÌlaròóEde Ije (Ohori-Ilaro)
Ìṣàwọ́njọEde Ije (Ohori-Isawonjo)
Kétu/ÀnàgóÌláráEde Ije (Ohori-Ilara)
Ìdọ̀fàEde Ije (Ohori-Idofa)
Ìmẹ̀kọEde Ije (Ohori-Imeko)
Ìwòyè KétuEde Ije (Ohori-Iwoye)
KétuSouthern Nago-Ketu
Ifɛ̀AdankaIfè-Adanka
AgoumanaIfè-Agoumana
AkpáréIfè-Akparè
AtakpaméIfè-Atakpamé
BokoBoko
Est-MonoIfè-Est-Mono
KafingbeIfè-Kafingbe
MoretanMoretan
TchettiIfè-Tchetti
KuraAledjo-KouraKura (Ede Nago)
AwotébiKura (Ede Nago-Awotebi)
PartagoKura (Ede Nago-Partago)
PartagoKura (Ede Nago-Mami)
YarakéouKura (Ede Nago-Yarakeou)
KaoutéKura (Ede Nago-Kaoute)
BougouKura (Ede Nago-Bougou)
BodiKura (Ede Nago-Bodi)
Mɔ̄kɔ́léKandiMokole
KpɛdɛMokole-Pede
AngaradébouMokole-Angaradebou
Northern NagoKamboleNorthern Nago-Kambole
ManigriNorthern Nago-Manigri
KikéléNorthern Nago-Kikele
DougèNorthern Nago-Dogue
IgbomakoroNorthern Nago-Igbomakoro
IgbéréNorthern Nago-Igbere
WanouNorthern Nago-Wanou
AbéokoutaNorthern Nago-Abéokouta
Aoro/AworoNorthern Nago-Aoro
GoubiNorthern Nago-Goubi
PrekétéNorthern Nago-Prekete
Southern NagoÌsakétéSouthern Nago-Sakété
ÌfànyìnSouthern Nago-Ifangni
Overseas YorubaLucumíHavanaLucumi
Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties, now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria (i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá), have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá (Funṣọ Akere, 1977). It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms, especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi, nor the Èdè Languages of Benin and Togo.

local export = {}

export.gloss = ""
export.syns = {}

local data = mw.loadData("Module:dialect synonyms/yo").varieties
local layer = {data}

while layer[1] do
	local children = {}
	for _,node in ipairs(layer) do
		if node[1] then
			for _,child in ipairs(node) do
				table.insert(children,child)
			end
		else
			export.syns[node.name] = {node.name}
		end
	end
	layer = children
end

return export