Module:ca-IPA/testcases/documentation
Appearance
26 of 78 tests failed. (refresh)
Text | Expected | Actual | Differs at | Comments | |
---|---|---|---|---|---|
Specific letter combinations | |||||
Voicing assimilation before m | |||||
![]() | abisme, respelled + | əˈβiz.mə | əˈβiz.mə | ||
![]() | admetre, respelled ê | ədˈmɛ.tɾə | ədˈmɛ.tɾə | ||
![]() | curtmetratge, respelled [úr,àt] | ˌkurd.məˈtɾa.dʒə | ˌkurd.məˈtɾa.d͡ʒə | 15 | |
![]() | sordmut, respelled [só,út] | ˌsordˈmut | ˌsordˈmut | ||
![]() | sotmetre, respelled ê | sudˈmɛ.tɾə | sudˈmɛ.tɾə | ||
![]() | diferentment, respelled + | di.fəˌɾenˈmen | di.fəˌɾemˈmen | 9 | |
![]() | ammonit, respelled + | əm.muˈnit | əm.muˈnit | ||
![]() | apotegma, respelled è | ə.puˈtɛɡ.mə | ə.puˈtɛɡ.mə | ||
![]() | fragment, respelled + | fɾəɡˈmen | fɾəɡˈmen | ||
![]() | augmentar, respelled + | əwɡ.mənˈta | əwɡ.mənˈta | ||
![]() | llargmetratge, respelled + | ˌʎarɡ.məˈtɾa.dʒə | ʎərɡ.məˈtɾa.d͡ʒə | 1 | |
![]() | Caixmir, respelled [rr] | kəʒˈmir | kəʒˈmir | ||
![]() | algoritme, respelled + | əl.ɣuˈɾid.mə | əl.ɣuˈɾid.mə | ||
![]() | setmana, respelled [tm:mm] | səmˈma.nə | səmˈma.nə | ||
![]() | setmesó, respelled [sè] | ˌsed.məˈzo | ˌsɛd.məˈzo | 3 | |
![]() | tmesi, respelled è | ˈdmɛ.zi | ˈtmɛ.zi | 2 | |
![]() | wàttmetre, respelled [w:v] | ˈbad.mə.tɾə | ˈbadd.mə.tɾə | 5 | |
![]() | istme, respelled + | ˈiz.mə | ˈiz.mə | ||
![]() | dracma, respelled + | ˈdɾaɡ.mə | ˈdɾaɡ.mə | ||
![]() | francmaçó, respelled + | ˌfɾã.məˈso | fɾəŋ.məˈso | 1 | |
![]() | turcman, respelled + | turɡˈman | turɡˈman | ||
![]() | Turkmenistan, respelled + | turɡ.mə.nisˈtan | turɡ.mə.nisˈtan | ||
![]() | khmer, respelled [érr] | ˈkmer | ˈkmer | ||
![]() | submarí, respelled + | sum.məɾˈi | sub.məˈɾi | 3 | |
Voicing assimilation before n | |||||
![]() | hafni, respelled + | ˈav.ni | ˈav.ni | ||
![]() | ovni, respelled ò | ˈɔv.ni | ˈɔv.ni | ||
![]() | abnegació, respelled + | əm.nə.ɣə.siˈo | əb.nə.ɣə.siˈo | 2 | |
![]() | subnormal, respelled + | sum.nurˈmal | sub.nurˈmal | 3 | |
![]() | estibnita, respelled + | əs.timˈni.tə | əs.tibˈni.tə | 6 | |
![]() | acne, respelled + | ˈaŋ.nə | ˈaŋ.nə | ||
![]() | aràcnid, respelled + | əˈɾaŋ.nit | əˈɾaŋ.nit | ||
![]() | electrotècnia, respelled [lè] | əˌlɛk.tɾuˈtɛŋ.ni.ə | əˌlɛk.tɾuˈtɛŋ.ni.ə | ||
![]() | pícnic, respelled + | ˈpiŋ.nik | ˈpiŋ.nik | ||
![]() | Agnès, respelled + | əŋˈnɛs | əŋˈnɛs | ||
![]() | cigne, respelled + | ˈsiŋ.nə | ˈsiŋ.nə | ||
![]() | apnea, respelled é | əbˈne.ə | əbˈne.ə | ||
![]() | dispnea, respelled é | dizmˈne.ə | dizbˈne.ə | 4 | |
![]() | hipnosi, respelled ò | imˈnɔ.zi | ibˈnɔ.zi | 2 | |
![]() | pneumàtic, respelled + | nəwˈma.tik | nəwˈma.tik | ||
Voicing assimilation before l, r | |||||
![]() | afluent, respelled + | ə.fluˈen | ə.fluˈen | ||
![]() | deslleial, respelled + | dəz.ʎəˈjal | dəz.ʎəˈjal | ||
![]() | becllarg, respelled + | beɡˈʎaɾk | bəɡˈʎark | 2 | |
![]() | Israel, respelled è | iz.rəˈɛl | iz.rəˈɛl | ||
![]() | sahrauí, respelled + | sə.rəˈwi | sə.ɾəˈwi | 4 | |
Voicing assimilation before stops | |||||
![]() | afganès, respelled + | əv.ɣəˈnɛs | əv.ɣəˈnɛs | ||
![]() | dubtar, respelled + | dupˈta | dupˈta | ||
Elision of consonants in post- (and subsequent voicing assimilation) | |||||
![]() | postgrau, respelled [òs,àu] | ˌpɔzˈɡɾaw | ˌpɔzˈɡɾaw | ||
![]() | postguerra, respelled [òs,èr] | ˌpɔzˈɡɛ.rə | ˌpɔzˈɡɛ.rə | ||
![]() | postludi, respelled [òs,lú] | ˌpɔzˈlu.ði | ˌpɔzˈlu.ði | ||
![]() | posttraumàtic, respelled [òs] | ˌpɔs.tɾəwˈma.tik | ˌpɔs.tɾəwˈma.tik | ||
![]() | presumpció, respelled + | pɾə.zum.siˈo | pɾə.zum.siˈo | ||
Reduction of a/e next to another vowel | |||||
![]() | preeminent, respelled + | pɾə.ə.miˈnen | pɾə.ə.miˈnen | ||
![]() | meteor, respelled [ôrr] | mə.teˈɔɾ | mə.teˈɔr | 8 | |
![]() | meteorit, respelled + | mə.te.uˈɾit | mə.tə.uˈɾit | 5 | |
![]() | aerologia, respelled + | ə.e.ɾu.luˈʒi.ə | ə.e.ɾu.luˈʒi.ə | ||
![]() | aeròmetre, respelled + | ə.eˈɾɔ.mə.tɾə | ə.eˈɾɔ.mə.tɾə | ||
![]() | realista, respelled + | re.əˈlis.tə | re.əˈlis.tə | ||
![]() | neòfit, respelled + | neˈɔ.fit | neˈɔ.fit | ||
![]() | neolític, respelled + | ne.uˈli.tik | nə.uˈli.tik | 2 | |
Sequences of t + m/n/l/ll | |||||
![]() | setmana, respelled [tm:mm] | səmˈma.nə | səmˈma.nə | ||
![]() | setmana, respelled [tm:m], Valencian | seˈma.na | seˈma.na | ||
![]() | aritmètic, respelled + | ə.ɾidˈmɛ.tik | ə.ɾidˈmɛ.tik | ||
![]() | aritmètic, respelled +, Valencian | a.ɾidˈmɛ.tik | a.ɾidˈmɛ.tik | ||
![]() | tmesi, respelled è | ˈdmɛ.zi | ˈtmɛ.zi | 2 | |
![]() | tmesi, respelled è, Valencian | ˈmɛ.zi | ˈtmɛ.zi | 2 | |
![]() | ametlla, respelled [m:mm,ê] | əmˈmɛʎ.ʎə | əmˈmɛʎ.ʎə | ||
![]() | ametlla, respelled [ê], Valencian | aˈmeʎ.ʎa | aˈmel.la | 5 | |
![]() | bitllet, respelled ê | biʎˈʎɛt | biʎˈʎɛt | ||
![]() | bitllet, respelled ê, Valencian | biˈʎet | biˈʎet | ||
![]() | atlàntic, respelled + | əlˈlan.tik | əlˈlan.tik | ||
![]() | atlàntic, respelled +, Valencian | adˈlan.tik | alˈlan.tik | 2 | |
![]() | decatló, respelled + | də.kəlˈlo | də.kəlˈlo | ||
![]() | decatló, respelled +, Valencian | de.kadˈlo | de.kalˈlo | 6 | |
![]() | motle, respelled ò, Valencian | ˈmɔl.le | ˈmɔl.le | ||
![]() | vietnamita, respelled + | bi.ən.nəˈmi.tə | bi.əd.nəˈmi.tə | 5 | |
![]() | vietnamita, respelled +, Valencian | vi.ed.naˈmi.ta | vi.ed.naˈmi.ta | ||
![]() | cotna, respelled ó | ˈkon.nə | ˈkod.nə | 4 | |
![]() | cotna, respelled ó, Valencian | ˈkon.na | ˈkod.na | 4 |