Mist

See also: mist and MiST

German

FWOTD – 13 February 2014

Etymology

From Middle High German mist, from Old High German mist, from Proto-West Germanic *mistu. Cognate with Dutch mest, Gothic 𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃 (maihstus).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɪst/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɪst

Noun

Mist m (strong, genitive Mistes or Mists, no plural)

1. manure (domestic animals’ excrement mixed with hay)
   • 2003, Franz Eugen Schlachter, Die Bibel (“Schlachter 2000”), Genfer Bibelgesellschaft, 4 Mose 19:5:

     und die junge Kuh soll er vor seinen Augen verbrennen lassen; ihre Haut und ihr Fleisch, dazu ihr Blut samt ihrem Mist soll man verbrennen.

     and the young cow should be burnt before his eyes; one should burn its skin and its flesh, as well as its blood with its dung.

2. (colloquial) crap, bullshit
3. (Austria) rubbish, garbage, waste

Declension

Declension of Mist [sg-only, masculine, strong]

	singular
	indef.	def.	noun
nominative	ein	der	Mist
genitive	eines	des	Mistes, Mists
dative	einem	dem	Mist, Miste1
accusative	einen	den	Mist

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• ausmisten
• Mistbeet
• misten
• Mistgabel
• Mistgeruch
• Misthaufen
• mistig
• Mistkäfer
• Mistkerl
• Miststück
• Mistvieh

 

Related terms

• Mistwetter (relation may be secondary)

Interjection

Mist

1. crap! darn! (expresses mild annoyance)

   Synonym: Shit

Further reading

• “Mist” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Mist” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Mist (Dung, Duenger, Dreck, Sache)” in Duden online
• “Mist” in Duden online
• “Mist” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• Mist on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

Hunsrik

Pronunciation

• IPA^(key): /miʃt/

Noun

Mist m

1. manure

Derived terms

• Mistgawel
• Mistkefert

 

Further reading

• Online Hunsrik Dictionary

Icelandic

Etymology

From Old Norse Mist, from mistr (“cloud”).

Proper noun

Mist f (proper noun, genitive singular Mistar)

1. a female given name

Declension

Declension of Mist (sg-only feminine)

indefinite singular
nominative	Mist
accusative	Mist
dative	Mist
genitive	Mistar