Malaspina

English

Alternative forms

• Malaespina, Malespina

Etymology

From Italian Malaspina and/or Latin Malaspīna.

Pronunciation

• IPA^(key): /maləˈspiːnə/
• Rhymes: -iːnə

Proper noun

Malaspina

1. A surname from Italian or Latin

Translations

surname from Italian and/or Latin

• Arabic: مالاسبينا
• Bulgarian: Маласпи́на m or f by sense (Malaspína)
• German: Malaspina m or f by sense
• Italian: Malaspina m or f by sense
• Latin: Malaspīna m or f by sense
• Russian: Маласпи́на m or f by sense (Malaspína)
• Spanish: Malaspina m or f by sense

Further reading

• Malaspina on Wikipedia.Wikipedia

German

Alternative forms

• Malespina

Etymology

From Italian Malaspina and/or Latin Malaspīna.

Proper noun

Malaspina m or f (proper noun, surname, masculine genitive Malaspinas or (with an article) Malaspina, feminine genitive Malaspina, plural Malaspinas)

1. a surname from Italian or Latin, equivalent to English Malaspina

Declension

Declension of Malaspina [masculine // feminine, surname]

	singular						plural
	masculine			feminine
	indef.	def.	noun	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	(ein)	(der)	Malaspina	(eine)	(die)	Malaspina	(die)	Malaspinas
genitive	(eines)	(des)	Malaspinas, Malaspina1	(einer)	(der)	Malaspina	(der)	Malaspinas
dative	(einem)	(dem)	Malaspina	(einer)	(der)	Malaspina	(den)	Malaspinas
accusative	(einen)	(den)	Malaspina	(eine)	(die)	Malaspina	(die)	Malaspinas

¹With an article.

Further reading

• Malaspina (Begriffsklärung) on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

Italian

Etymology

Either from mala (“bad”) +‎ spina (“thorn”) or from Latin Malaspīna.

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.laˈspi.na/
• Rhymes: -ina

Proper noun

Malaspina m or f by sense

1. a surname, equivalent to English Malaspina
2. a noble family from Massa and Carrara

Derived terms

• Cybo-Malaspina

Descendants

• → Bulgarian: → Маласпи́на (Malaspína) (transliteration)
• → English: Malaspina
• → German: Malaspina
• → Latin: Malaspīna
• → Russian: → Маласпи́на (Malaspína) (transliteration)
• → Spanish: Malaspina

Further reading

• Malaspina on the Italian Wikipedia.Wikipedia ^it
• Malaspina (disambigua) on Wikipedia.Wikipedia

Latin

Alternative forms

• Malaëspīna, Malhespīna
• Malasp. (abbreviation)

Etymology

Either from mala (“bad”) +‎ spīna (“thorn”) or from Italian Malaspina.

Pronunciation

nominative and vocative

• (Classical Latin) IPA^(key): /ma.lasˈpiː.na/, [mäɫ̪äs̠ˈpiːnä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ma.lasˈpi.na/, [mäläsˈpiːnä]

ablative

• (Classical Latin) IPA^(key): /ma.laːsˈpiː.naː/, [mäɫ̪äːs̠ˈpiːnäː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ma.lasˈpi.na/, [mäläsˈpiːnä]

Proper noun

Malaspīna m sg or f sg (genitive Malaespīnae); first declension

1. a surname, equivalent to English Malaspina

Declension

First-declension adjective with a first-declension noun, singular only.

	singular
nominative	Malaspīna
genitive	Malaespīnae
dative	Malaespīnae
accusative	Malamspīnam
ablative	Malāspīnā
vocative	Malaspīna

Descendants

• → Bulgarian: → Маласпи́на (Malaspína) (transliteration)
• → English: Malaspina
• → German: Malaspina
• → Italian: Malaspina
• → Russian: → Маласпи́на (Malaspína) (transliteration)
• → Spanish: Malaspina

Spanish

Alternative forms

• Malaespina

Etymology

From Italian Malaspina and/or Latin Malaspīna, in the form Malaespina altered after espina (“thorn”).

Pronunciation

• IPA^(key): /malasˈpina/ [ma.lasˈpi.na]
• Rhymes: -ina
• Syllabification: Ma‧las‧pi‧na

Proper noun

Malaspina m or f by sense

1. a surname from Italian or Latin, equivalent to English Malaspina
   1. Alejandro Malaspina (1754–1810), Tuscan explorer and officer in the Spanish Armada