Holzweg

German

Etymology

Holz +‎ Weg

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɔlt͡sˌveːk/

• Audio:

  (file)

Noun

Holzweg m (strong, genitive Holzweges or Holzwegs, plural Holzwege)

1. (usually with auf, figurative) the wrong path or road

   Du bist auf dem Holzweg.

   You're barking up the wrong tree.

2. woodway

Declension

Declension of Holzweg [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Holzweg	die	Holzwege
genitive	eines	des	Holzweges, Holzwegs	der	Holzwege
dative	einem	dem	Holzweg, Holzwege1	den	Holzwegen
accusative	einen	den	Holzweg	die	Holzwege

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• auf dem Holzweg sein

Further reading

• “Holzweg” in Duden online
• “Holzweg” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Holzweg” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.