Giê-su Ki-tô

Vietnamese

Alternative forms

• Gia Tô Cơ Đốc, Gia-tô Cơ-đốc, Da Tô Cơ Đốc, Da-tô Cơ-đốc
• Giêsu Kitô, Giê Su Ky Tô
• Jêsus Christ, Jêsus-Christ
• Jésus Christ

Etymology

Giê-su (“Jesus”) +‎ Ki-tô (“Christ”). Compare Italian Gesù Cristo, Mandarin 耶穌基督 / 耶稣基督 (Yēsū Jīdū, Da Tô Cơ Đốc), Japanese イエス・キリスト (Iesu Kirisuto).

Proper noun

Giê-su Ki-tô • (支秋基蘇)

1. (biblical, Catholicism, Jehovah's Witnesses) Jesus Christ

   Synonym: Chúa Cứu Thế Giê-xu (“Jesus the Messiah”)

   • (Can we date this quote?), “Tin Mừng theo Thánh Gio-an 1 [The Gospel According to Saint John 1]”, in Kinh Thánh [The Holy Bible]:

     Quả thế, Lề Luật đã được Thiên Chúa ban qua ông Mô-sê, còn ân sủng và sự thật, thì nhờ Đức Giê-su Ki-tô mà có.

     Thus, the Law was given by the Lord through Moses, while grace and truth was from Jesus Christ.