Frankreich

Central Franconian

Proper noun

Frankreich (genitive Frankreichs)

1. (Kölsch) France (a country in Western Europe)
   • 1875, Fritz Hönig, „Geschräppels.“ Humoresken. Erster Band, page 20:

     Se dhun en aller Il inn exerzeere lehre,
     Un dann 'mem ezte Schubb noh Frankreich hinspideere.

     (please add an English translation of this quotation)

See also

• Frankrich (Ripuarian: in Aachen and Düren)
• Dütschland

German

Etymology

Franke (“Frank”) +‎ Reich (“realm”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç/

• Audio:

  (file)

Proper noun

Frankreich n (proper noun, genitive Frankreichs or (optionally with an article) Frankreich)

1. France (a country in Western Europe)

Derived terms

• Neufrankreich
• Nordfrankreich
• Nordostfrankreich
• Südfrankreich

Related terms

• Franke
• Frankenreich
• Frankophilie
• Frankophobie
• Franzmann
• Franzose
• französisch

See also

countries in Europe: Staaten Europas (appendix)edit

• Albanien
• Andorra
• Belarus
• Belgien
• Bosnien und Herzegowina
• Bulgarien
• Dänemark
• Deutschland
• Estland
• Finnland
• Frankreich
• Griechenland
• Irland
• Island
• Italien
• Kosovo
• Kroatien
• Lettland
• Liechtenstein
• Litauen
• Luxemburg
• Malta
• Moldau
• Monaco
• Montenegro
• Niederlande
• Nordmazedonien
• Norwegen
• Österreich
• Polen
• Portugal
• Rumänien
• Russland
• San Marino
• Schweden
• Schweiz
• Serbien
• Slowakei
• Slowenien
• Spanien
• Tschechien
• Ukraine
• Ungarn
• Vatikanstadt
• Vereinigtes Königreich
• Weißrussland
• Zypern

Further reading

• “Frankreich” in Duden online
• “Frankreich” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Hunsrik

Etymology

From Central Franconian Frankreich, from Middle High German Francrīche, from Old High German Frankrīhhi. By surface analysis, Frank (“Frank”) +‎ Reich (“realm”).

Compare German Frankreich and Luxembourgish Frankräich.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfraŋˌkraɪ̯ç/
• Rhymes: -aɪ̯ç
• Syllabification: Frank‧reich

Proper noun

Frankreich n

1. France (a country in Western Europe)

   Sie leve jetz in Frankreich.

   They live in France now.

Related terms

• Frank
• Franzeesin
• Franzeesisch
• franzeesisch
• Franzoos

See also

countries in Europe: ëuropäische Land (appendix)edit

• Belche
• Deitschland
• Eesterreich
• England
• Finnland
• Frankreich
• Griecheland
• Italje ~ Italia
• Luxemborrich
• Nitterlande
• Pole
• Portugal
• Russland
• Schweiz
• Spanje

References

• Piter Kehoma Boll (2021) “Frankreich”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português (in Portuguese), 3rd edition, Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 59, column 2