Dolmetsch

German

Etymology

See the main lemma.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɔlmɛtʃ/

• Audio:

  (file)

Noun

Dolmetsch m (strong, genitive Dolmetsches or Dolmetschs, plural Dolmetsche)

1. (Austria, otherwise archaic) Alternative form of Dolmetscher (“interpreter”)
   • 2017, Mikhail Bulgakov, chapter 15, in Alexander Nitzberg, transl., Meister und Margarita, Galiani:

     –Jawohl, Hexerei–, sagte Nikanor Iwanowitsch schüchtern, ob zum Künstler oder zum dunklen Saal gewandt, und erklärte sich: –Finstre Mächte. Vom karierten Dolmetsch untergeschoben.

     "That's right, they were magic ones," said Nikanor Ivanovich timidly, addressing no one in particular but adding: "an evil spirit, that interpreter in a check suit planted them on me." (translated by Michael Glenny, Collins and Harville Press, London, 1967)

Declension

Declension of Dolmetsch [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Dolmetsch	die	Dolmetsche
genitive	eines	des	Dolmetsches, Dolmetschs	der	Dolmetsche
dative	einem	dem	Dolmetsch, Dolmetsche1	den	Dolmetschen
accusative	einen	den	Dolmetsch	die	Dolmetsche

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Dolmetsch” in Duden online