Citations:食雞

Cantonese citations of 食雞 / 食鸡 (sik⁶ gai¹)

• 2018 June 4, “隧道驚現「食雞」越野車　網民呼好正︰好想射佢”, in 東網‎^[1]:

  香港人有幾鍾意「食雞」？睇吓呢架車就知道了！一架越野車出現在大欖隧道，因其外形酷似遊戲《絕地求生》（PUBG，俗稱「食雞」）中的越野車，令一眾網民嘖嘖稱奇︰「係咪入緊安全區」。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2019 May 25, 《今日最新闻》‎^[2], via GDTV:

  七名喺附近學校就讀嘅學生放學後，相約嚟到小區5棟同2棟B座嘅天臺，模擬真人「食雞」遊戲。 [Cantonese, trad.]
  七名喺附近学校就读嘅学生放学后，相约嚟到小区5栋同2栋B座嘅天台，模拟真人「食鸡」游戏。 [Cantonese, simp.]

  cat¹ ming⁴ hai² fu⁶ gan⁶ hok⁶ haau⁶ zau⁶ duk⁶ ge³ hok⁶ saang¹ fong³ hok⁶ hau⁶, soeng¹ joek³ lai⁴ dou³ siu² keoi¹ 5 dung³ tung⁴ 2 dung³ B zo⁶ ge³ tin¹ toi^4-2, mou⁴ ji⁵ zan¹ jan⁴ “sik⁶ gai¹” jau⁴ hei³. [Jyutping]

  Seven children attending the nearby school arranged to have a mock real-life "chicken dinner" game on the rooftop of residential estate building 5 and building 2 tower B.

• 2019 September 23, “騰訊《絕地求生》系列手遊全球收入突破10億美元”, in 香港經濟日報 新經濟追蹤‎^[3]:

  騰訊（00700）5月成功將「食雞」手遊《和平精英》（前身為《絕地求生：刺激戰場》）在內地商業化，根據Sensor Tower商店情報數據，《和平精英》及海外版《PUBG Mobile》在全球App Store和Google Play的總收入已突破10億美元（約78億港元）；單計8月，總收入則超過1.6億美元（約12.5億港元），按年增長5.4倍。

  (please add an English translation of this quotation)