Citations:誰人

Hokkien citations of 誰人／谁人

• 1988, 葉啟田 (Yeh Chi-tien) (lyricist 蔣錦鴻), 浪子的心情

  誰人會瞭解，誰人來安慰我心內的稀微？ [Taiwanese Hokkien, trad.]
  谁人会了解，谁人来安慰我心内的稀微？ [Taiwanese Hokkien, simp.]

  Siáⁿ-lâng ē liáu-kái, siáⁿ-lâng lâi an-ùi góa sim-lāi ê hi-bî? [Pe̍h-ōe-jī]

  Who will understand, who will comfort my heart of desolation?

• 2005, 陳雷 (lyricist 郭之儀), 男兒的心聲

  男兒一生雲遊四海，滿腹委屈誰人知？ [Taiwanese Hokkien, trad.]
  男儿一生云游四海，满腹委屈谁人知？ [Taiwanese Hokkien, simp.]

  Lâm-lî it-seng hûn-iû sù-hái, móa-pak úi-khut siáⁿ-lâng chai? [Pe̍h-ōe-jī]

  A man roams around the world for his whole life; who knows that he is filled with grievance?

• 2013, 小羊詩歌 (Lamb Music) (lyricist 林婉容, translators 張裕華, 林繼仁), 主啊，誰人親像祢 (“Who Is Like You, O Lord”)

  主，我讚美祢，一生尊崇祢，主啊，誰人親像祢！ [Taiwanese Hokkien, trad.]
  主，我赞美祢，一生尊崇祢，主啊，谁人亲像祢！ [Taiwanese Hokkien, simp.]

  Chú, góa o-ló Lí, it-seng chun-chông Lí, Chú ah, siáⁿ-lâng chhin-chhiūⁿ Lí! [Pe̍h-ōe-jī]

  Lord, I praise You, I worship You for my whole life; O Lord, who is like You?