Church Slavicism

English

Etymology

From Church Slavic +‎ -ism.

Noun

Church Slavicism (plural Church Slavicisms)

1. (Slavistics, rare) Alternative form of Church Slavonicism.

   Synonyms: Slavonicism, Church Slavonicism, Church Slavism

   • 1953, Noel Adolph Voge, Significant Aspects of the Morphology of the Language of the Archpriest Avvakum page 37:

     The vocabulary is also that of the common people […] . There is but one Church Slavicism: во вратѣхъ.

   • 1953, Yury Šerech, “On Slavic Linguistic INterrelations: Ukrainian Influence on the Polish Language in the 16th and 17th Centuries”, in The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., volume 3, number 2 (8), page 719:

     The word is used only once in the Krex. ("Vzjavšy bron' pravry," 12) but the compiler of Synonoma slavenorosskaja considered it a Church Slavicism and gave it as a Church Slavic translation of the word zbroja.

Coordinate terms

• (foreignisms) foreignism; Akkadianism / Akkadism, Americanism, Amharism, Anglicism, Arabism, Aramaism, Armenism, Australianism, Batavism, Belorussianism, Bengalism, Briticism, Bulgarism, Catalanism, Church Slavicism / Church Slavonicism / Slavonicism, Croatism, Czechism / Bohemianism, Gallicism / Frenchism, Germanism / Teutonism, Grecism / Hellenism, Hebraism, Hispanism / Hispanicism / Castilianism, Hungarianism / Magyarism, Indianism, Iranianism, Irishism, Italianism / Italicism, Japanism, Kazakhism, Latinism, Macedonianism, Mandaism, Moravianism, New Zealandism, Persianism, Polonism, Portuguesism, Russianism, Scotticism, Serbism, Serbo-Croatism, Sinicism, Slavism, Slovenism / Pannonianism, Sumerianism / Sumerism, Syriacism, Turkism, Ukrainism / Ukrainianism, Uzbekism, Yiddishism

Translations

Church Slavonicism — see Church Slavonicism