Appendix:Terminology differences between Indonesian and Standard Malay (G)

English	Topics	Translation in Indonesian	Translation in Standard Malay	Notes
gallbladder	anatomy	kantong êmpêdu	pundi hempedu
gastrointestinal	anatomy	gastrointestinal	gastrousus
Gauss-Jordan elimination method	mathematics	metode eliminasi Gauss-Jordan	kaedah penghapusan Gauss-Jordan
gear	mechanical engineering	roda gigi	géar
generator	physics	génêrator	penjana
general (not specific or particular)		umum	am	Both terms are listed in both dictionary, this entry show the difference of prevalences.
general journal	accounting	jurnal umum	jurnal am
genetic engineering	genetics	rekayasa genetika	kejuruteraan genetik
geostationary	science	géostasionèr	géopegun
giant		raksasa	gergasi
girder	civil engineering	girder	galang
glutinous rice	cuisine	kêtan	pulut
goal	management	tujuan	matlamat
gold medal		medali emas	pingat emas
Golgi apparatus	cytology	badan Golgi	jasad Golgi
gout	pathology	pirai	gout
governance	management	tata kelola	tadbir urus
grade point average	education	indeks prestasi	purata nilai gred
gradient	geology	kêmiringan	kecerunan
gradient	algebra	gradièn	kecerunan
graduate	education	lulusan	lepasan
graduated cylinder	science	gêlas ukur	silinder penyukat
grain	agriculture	biji-bijian	bijirin
grant	business	hibah	geran
grass roots	sociology	akar rumput	akar umbi
gravitation	mechanics	gravitasi	kegravitian
gravitational force	mechanics	gaya gravitasi	daya graviti
grease	mechanical engineering	gemuk	gris
greatest common divisor	mathematics	faktor pêrsêkutuan têrbêsar	faktor sepunya terbesar
greenhouse	agriculture	rumah kaca	rumah hijau
grit chamber	civil engineering	penangkap pasir	kebuk kersik
gross domestic product	economics	produk domestik bruto	keluaran dalam negara kasar
gross national product, gross national income	economics	produk nasional bruto	keluaran negara kasar
groundwater	geology	air tanah	air bumi, air tanah
group (of periodic table)	chemistry	golongan	kumpulan
group	education	kêlompok	kumpulan
group assignment	education	tugas kelompok	tugasan kumpulan
growth	biology	pêrtumbuhan	tumbesaran
guaranteed renewable	finance	jaminan perpajangan	pembaharuan terjamin
guard rail	civil engineering	pagar pengaman	rel adang
guideline	management	panduan; pedoman	garis panduan
guinea pig (living experimental subject)	biology	kelinci percobaan	mangsa percubaan
gymnastics	sport science	sênam	gimnastik