pulut

Finnish

Noun

pulut

1. nominative plural of pulu

Higaonon

Etymology

Akin to Bikol Central pulot.

Verb

pulut

1. to stick

Hiligaynon

Adjective

pulút

1. (of rope) firmly twisted
2. (of liquid) thick

Verb

pulút

1. to thicken

Verb

pulut (frequentative pamulut)

1. to pick up from the floor or ground

Indonesian

Etymology

From Malay pulut, from Proto-Malayo-Polynesian *pulut. Cognate of Tagalog pulot.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpulʊt̚/
• Hyphenation: pu‧lut
• Rhymes: -lʊt, -ʊt, -t

Noun

pulut (plural pulut-pulut)

1. sap or latex for bird catching
2. (cooking) glutinous rice

   Synonym: ketan

3. (cooking) product of glutinous rice

Derived terms

• memulut
• terpulut

 

• pulut apit
• pulut lemak
• pulut panggang
• pulut udang

 

Further reading

• “pulut” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Javanese

Romanization

pulut

1. Romanization of ꦥꦸꦭꦸꦠ꧀

Kapampangan

Etymology

Cognate of Tagalog pulot.

Noun

pulút

1. honey

Malay

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *pulut, from Proto-Malayo-Polynesian *pulut (“birdlime, sticky sap of breadfruit, etc.”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpulut/ [ˈpu.lut̪]

Noun

pulut (Jawi spelling ڤولوت, plural pulut-pulut, informal 1st possessive pulutku, 2nd possessive pulutmu, 3rd possessive pulutnya)

1. birdlime
2. glutinous rice
3. a generic name for cakes made out of glutinous rice

Derived terms

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

• berpulut [stative / habitual] (beR-)

Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:

• beras pulut
• pulut apit
• pulut dakap
• pulut hitam
• pulut kacau
• pulut kuning
• pulut kunyit
• pulut kinta
• pulut lemak
• pulut lemang
• pulut merah
• pulut panggang
• pulut udang
• pulut urap

Descendants

• Indonesian: pulut

Adjective

pulut (Jawi spelling ڤولوت)

1. adhesive, sticky

Derived terms

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

• memulut [agent focus] (meN-)
• dipulut [patient focus] (di-)
• terpulut [agentless action] (teR-)

Further reading

• “pulut” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tagalog

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /puˈlut/ [pʊˈlut̪̚]
• Rhymes: -ut
• Syllabification: pu‧lut

Noun

pulút (Baybayin spelling ᜉᜓᜎᜓᜆ᜔)

1. Alternative form of pulot: molasses

Derived terms

• magpulut
• mamulut
• pulut-gata
• pulutin

 

Further reading

• “pulut”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018