Appendix:Snowclones/nem X, nem Y, muito pelo contrário
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Literally, “neither X, nor Y, absolutely on the contrary”. See pelo contrário (“au contraire, on the contrary”).
Phrase
[edit]nem X, nem Y, muito pelo contrário
- (snowclone, humorous) expresses disagreement with two options
- Não sou a favor, nem contra, muito pelo contrário.
- I'm not against it, nor for it, absolutely on the contrary.