Appendix:Old Tupi bibliography
Bibliography
[edit]- Antônio Lemos Barbosa (1956) Curso de tupi antigo: gramática, exercícios, textos [Course of Old Tupi: Grammar, Exercises, Texts][1] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Livraria São José
- Moacyr Ribeiro de Carvalho (1987) Dicionário tupi (antigo)-português [(Old) Tupi–Portuguese Dictionary][2] (in Portuguese), Salvador: Empresa Gráfica da Bahia
- Eduardo de Almeida Navarro (2005) Método Moderno de Tupi Antigo: a língua do Brasil dos primeiros séculos [Modern method of Old Tupi: the language of Brazil's early centuries][3] (in Portuguese), 3 edition, São Paulo: Global Editora, →ISBN
- Eduardo de Almeida Navarro (2013) Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN
- Nelson Papavero, Dante Martins Teixeira (2014) Zoonímia tupi nos escritos quinhentistas europeus [Tupian zoonymy in 16th century European writings] (Arquivos NEHiLP; 3) (in Portuguese), São Paulo: FFLCH-USP, , →ISBN, →ISSN
Templates
[edit]{{R:pt:Barbosa 1956}}{{R:pt:Carvalho 1987}}{{R:pt:Navarro Método|3}}{{R:pt:Navarro 2013}}{{R:tpw:Zoo Tupi}}
Contemporary sources
[edit]Tupinologists usually set the end of Old Tupi literature to 1700 or mid-18th century: beyond that, it's considered Língua Geral. See WT:ATPW.
Old Tupi
[edit]- 16th century
{{RQ:tpw:Anchieta Poemas}}
- 1555:
{{RQ:tpw:Anchieta Grammatica}} - 1578:
{{RQ:tpw:Léry 1578}}{{R:tpw:Léry}} - 1583:
{{RQ:tpw:Anchieta Teatro|1}} - 1585:
{{RQ:tpw:Anchieta Teatro|2}}
- 17th century
- 1614:
{{RQ:Histoire d'Abbeville}}{{R:tpw:Histoire d'Abbeville}} - 1618:
{{RQ:tpw:Catecismo na Lingoa Brasilica}} - 1622:
{{RQ:tpw:VLB}}{{R:tpw:VLB}} - c. 1628:
{{RQ:tpw:Figueira Arte}} - 1631:
{{RQ:tpw:Historia dos animaes}}{{R:tpw:Historia dos animaes}} - 1645:
{{RQ:tpw:Camarão Indians}} - 1687:
{{RQ:tpw:Compendio da Doutrina Christãa}}
Língua Geral Amazônica
[edit]- 18th century
- 1739:
{{R:tpw:CL}} - a. 1756:
{{RQ:tpw:Dicionário de Trier}}{{R:tpw:Dicionário de Trier}} - c. 1757:
{{R:tpw:VPB}} - a. 1759:
{{RQ:tpw:Lida dos Missionários}}
Língua Geral Paulista
[edit]- 19th century
- c. 1850:
{{R:tpw:VELGB}} - 1863: José Vieira Couto de Magalhães (1863) Viagem ao Araguaya (in Portuguese), Goiás: Typographia Provincial, page 92
- 1867: Carl Friedrich Philipp von Martius (1867) “Diccionario de Verbos. Zeitwörter. Portuguez — Tupi-austral — Deutsch”, in Wörtersammlung Brasilianischer Sprachen (Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerika's zumal Brasiliens; II) (overall work in Portuguese, German, and Old Tupi), Leipzig: Friedrich Fleischer