Template:RQ:tpw:Léry 1578

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Use this template to quote Léry's History of a Voyage, a 1578 journal about his trip to Brazil and his days among the Tupinambá people.

This template is for quoting sentences in Old Tupi. For single term mentions, use {{R:tpw:Léry}} instead.

Parameters

[edit]
|1=
State which language the quote is written in: tpw for Old Tupi, frm for Middle French.
|2=
Quoted chapter.
|3=
Quoted page.
|4=
The quoted text, using the original spelling. You can copy the transcription at the French Wikisource.
|5=
The quoted text in modern spelling.
|6=
Translation to English.