Appendix:Japanese computing terms

• Hardware:

  ハードウェア (hādowea)

  CPU(シーピーユー) (shīpīyū)

  マザーボード (mazābōdo): MB

  メモリ (memori): MEM

  グラフィックスカード (gurafikkusu kādo)

  グラボ (gurabo)

  ハードディスク (hādodisuku): HDD

  マウス (mausu)

  キーボード (kībōdo): KB, DVD, CD-ROM

• OS:

  ウィンドウズ (windōzu): Windows

  マック (makku): Mac

• Folder structure:

  フォルダ (foruda): folder

  ディレクトリ (direkutori): directory

  パス (pasu): path

• File:

  ファイル (fairu): file

  ファイル名(めい) (fairu-mei): filename

  拡張子(かくちょうし) (kakuchōshi): file extension

• Screen items:

  デスクトップ (desukutoppu): desktop

  アイコン (aikon): icon

  ボタン (botan): button

  リストボックス (risutobokkusu): listbox

  チェックボックス (chekkubokkusu): checkbox

  ラジオボタン (rajiobotan): radio button

  コンボボックス (konbobokkusu): combobox

• Action:

  コピー (kopī): copy

  ペースト (pēsuto): paste

  カットアンドペースト (katto ando pēsuto): cut and paste

  ドラッグ・アンド・ドロップ (doraggu ando doroppu): drag-and-drop

  クリック (kurikku): click

  シングルクリック (shinguru kurikku): single-click

  ダブルクリック (daburu kurikku): double-click

  選択(せんたく)する (sentakusuru): select

  押(お)す (osu): push

  入力(にゅうりょく)する (nyūryokusuru)(input, fill out)

  読(よ)み込(こ)む (yomikomu): read

  書(か)き込(こ)む (kakikomu): write

  検索(けんさく)する (kensakusuru): search

  編集(へんしゅう)する (henshūsuru): edit

• Software:

  ソフトウェア (sofutowea): software

  アプリケーション (apurikēshon): application

  ワープロ (wāpuro)

  ワードプロセッサ (wādo purosessa): word processor

  表計算(ひょうけいさん) (hyōkeisan): spreadsheet

  データベース (dētabēsu): database

• Programming tool:

  エディタ (edita): editor

  コンパイラ (konpaira): compiler

  アセンブラ (asenbura): assembler

  リンカ (rinka): linker

  テスト (tesuto): test

  デバッガ (debagga): debugger

  コンパイラコンパイラ (konpaira konpaira): compiler compiler

  インサーキットエミュレータ (in sākitto emyurēta): ICE

• Programming action:

  編集(へんしゅう)する (henshūsuru)

  移植(いしょく)する (ishokusuru)

  コンパイルする (konpairusuru): compile

  アセンブルする (asenburusuru): assemble

  リンクする (rinkusuru): link

  テストする (tesutosuru): test

  デバッグする (debaggusuru): debug

• etc:

  ユーザー名(めい) (yūzāmei): user id

  パスワード (pasuwādo): password

  ブログ (burogu): blog