Appendix:Arabic roots/و ل د

Arabic

Root

و ل د • (w l d)

1. Having to do with giving birth

Derived terms

• Form I: وَلَدَ (walada, “to give birth”)
  • Verbal noun: وِلَادَة (wilāda, “birth”), لِدَة (lida, “birth”), مَوْلِد (mawlid, “birth”)
  • Active participle: وَالِد (wālid, “parent”)
  • Passive participle: مَوْلُود (mawlūd)
• Form II: وَلَّدَ (wallada, “to assist in childbirth, to generate”)
  • Verbal noun: تَوْلِيد (tawlīd)
  • Active participle: مُوَلِّد (muwallid)
  • Passive participle: مُوَلَّد (muwallad)
• Form IV: أَوْلَدَ (ʔawlada, “to be about to give birth, to cause to be born”)
  • Verbal noun: إِيلَاد (ʔīlād)
  • Active participle: مُولِد (mūlid)
  • Passive participle: مُولَد (mūlad)
• Form V: تَوَلَّدَ (tawallada, “to be born, to originate, to result from”)
  • Verbal noun: تَوَلُّد (tawallud, “genesis, generation”)
  • Active participle: مُتَوَلِّد (mutawallid)
  • Passive participle: مُتَوَلَّد (mutawallad)
• Form VI: تَوَالَدَ (tawālada, “to propagate”)
  • Verbal noun: تَوَالُد (tawālud)
  • Active participle: مُتَوَالِد (mutawālid)
  • Passive participle: مُتَوَالَد (mutawālad)
• Form VIII: اِتَّلَدَ (ittalada, “to be born”)
  • Verbal noun: اِتِّلَاد (ittilād)
  • Active participle: مُتَّلِد (muttalid)
  • Passive participle: مُتَّلَد (muttalad)
• Form X: اِسْتَوْلَدَ (istawlada, “to wish to have children from a woman”)
  • Verbal noun: اِسْتِيلَاد (istīlād)
  • Active participle: مُسْتَوْلِد (mustawlid)
  • Passive participle: مُسْتَوْلَد (mustawlad)

Nouns and adjectives

• مَوْلِد (mawlid, “birthplace, birthday, anniversary”)
• وَلَد (walad)
• لِدَة (lida, “one born at the same time as another”)
• وَلِيد (walīd, “newborn”)
• وِلَاد (wilād, “pregnancy”)
• مِيلَاد (mīlād, “birth”)
• وَلُود (walūd)
• وَلَّادَة (wallāda)