Appendix:Arabic roots/ك ل م

Arabic

Root

ك ل م • (k l m)

1. Related to speech

Derived terms

Verbs and verb derivatives

• Form II: كَلَّمَ (kallama)
  • Verbal noun: تَكْلِيم (taklīm)
  • Active participle: مُكَلِّم (mukallim)
  • Passive participle: مُكَلَّم (mukallam)
• Form III: كَالَمَ (kālama)
  • Verbal noun: مُكَالَمَة (mukālama)
  • Active participle: مُكَالِم (mukālim)
  • Passive participle: مُكَالَم (mukālam)
• Form V: تَكَلَّمَ (takallama)
  • Verbal noun: تَكَلُّم (takallum)
  • Active participle: مُتَكَلِّم (mutakallim)
  • Passive participle: مُتَكَلَّم (mutakallam)
• Form VI: تَكَالَمَ (takālama)
  • Verbal noun: تَكَالُم (takālum)
  • Active participle: مُتَكَالِم (mutakālim)
  • Passive participle: مُتَكَالَم (mutakālam)

Nouns

• كَلِم (kalim), كَلِمَة (kalima)
  • كَلِمَةُ ٱللّٰهِ (kalimatu llāhi)
  • كَلِمَةُ حَقٍّ يُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ (kalimatu ḥaqqin yurādu bihā bāṭilun)
• كَلَام (kalām, “talking”)
  • كَلَامُ ٱللّٰهِ (kalāmu llāhi)
  • كَلَامِيّ (kalāmiyy)
• كَلِيم (kalīm)
• كُلَيْمَات (kulaymāt)
• كَلْمَانِيّ (kalmāniyy), كَلَمَانِيّ (kalamāniyy), كِلِّمَانِيّ (killimāniyy)
• تِكْلَام (tiklām), تِكِلَّام (tikillām)

References

Wehr, Hans (1979) “كلم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN