86

See also: x86

Translingual

Symbol

86 (previous 85, next 87)

1. the number eighty-six

See also

• Roman numerals: LXXXVI
• Chinese numerals: 捌拾陸, 八十六
• Eastern Arabic numerals: ٨٦
• Persian numerals: ۸۶
• Tibetan numerals: ༨༦
• Modern Devanagari numerals: ८६
• Gujarati numerals: ૮૬
• Gurmukhi numerals: ੮੬
• Bengali numerals: ৮৬
• Odia numerals: ୮୬
• Telugu numerals: ౮౬
• Kannada numerals: ೮೬
• Malayalam numerals: ൮൬
• Tamil numerals: ௮௰௬
• Khmer numerals: ៨៦
• Thai numerals: ๘๖
• Lao numerals: ໘໖
• Myanmar numerals: ၈၆
• Amharic numerals: ፰፲፮
• Mongolian numerals: ᠘᠖
• Limbu numerals: ᥎᥌

English

Etymology

Unknown for certain but most probably from soda jerk slang from the 1920s for 'all out', referring to an item on the menu not being available.

The earliest mention in print is from 1933[1]. The OED suggests possible rhyming slang for nix. Another possibility is that it is rhyming slang for deep six.

Cassell's Dictionary of Slang claims that the term comes from the digging of a standard grave, which is 2.5 feet wide by 8 feet long by 6 feet deep.

Other, more elaborate theories include Delmonico's Restaurant in New York City, as item #86 on their menu, their house steak, the famous Delmonico steak, is supposed to have run out often in the 19th century. Another theory is that this term came from the New York speakeasy Chumley’s, which was a hotspot in the 1920s. Chumley’s is hidden inside a West Village building which has two entrances: a well-set-back main entrance on Barrow Street and an obscure back-door exit on 86 Bedford Street. When police were sighted approaching the main entrance, the barkeeps yelled ‘86 it!’ to signal the patrons to hide the liquor and exit quickly through the back door.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌeɪtiˈsɪks/

• Audio (US):

  (file)

Verb

86 (third-person singular simple present 86s, present participle 86ing, simple past and past participle 86ed) (US, chiefly restaurants)

1. (informal, transitive) To cancel an order for food.

   86 the ham and eggs for table two!

2. (informal, transitive) To temporarily remove an item from the menu.

   86 the lobster bisque – we won’t have the lobster delivery until tomorrow.

3. (informal, transitive) To throw out; discard.

   We finally had to 86 that old printer after it jammed one too many times.

4. (informal, transitive) To deny service to.

   The restaurant 86ed us because we didn't fit the dress code.

   • 1995, Leaving Las Vegas, 00:10:40:

     (Ben Sanderson, speaking to a bartender) -- "Please, serve me today, and I'll never come in here again. If I do, you can 86 me."

5. (informal, transitive) To kill.

   He stole from me and snitched on me, so I 86ed him.

   • 2017 September 28, Josh Corbin, 37:03 from the start, in Start Up, season 2, episode 6, spoken by Ronald Dacey (Edi Gathegi):

     RONALD:”They tried to ghost your girl Isabel right here”. WES CHANDLER(played by Ron Perlman):”Tried to ‘ghost’ her?” RONALD:”Merk. 86. Put her down in the dirt. You feel me?”

Synonyms

• nix
• ixnay

Translations

cancel an order

• Dutch: schrappen (nl)

remove an item from the menu

• Dutch: schrappen (nl)

throw out

• Dutch: wegdoen (nl), kwijtraken (nl)
• Estonian: välja viskama
• Hebrew: זרק (he) (zarák)

See also

• eighty-six

Anagrams

• 6/8