-ուհի

Armenian

Etymology

From Old Armenian -ուհի (-uhi).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /uˈhi/, [uhí]
(Western Armenian) IPA^(key): /uˈhi/, [uhí]

Suffix

-ուհի • (-uhi)

-ess, -ette. Forms nouns denoting female gender.
պարուհի (paruhi) — female dancer

երգչուհի (ergčʻuhi) — female singer

սիրուհի (siruhi) — mistress

հայուհի (hayuhi) — female Armenian

Declension

u-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	-ուհի (-uhi)	-ուհիներ (-uhiner)
dative	-ուհու (-uhu)	-ուհիների (-uhineri)
ablative	-ուհուց (-uhucʻ)	-ուհիներից (-uhinericʻ)
instrumental	-ուհով, -ուհիով (-uhov, -uhiov)	-ուհիներով (-uhinerov)
locative	—	—

	definite forms
nominative	-ուհին (-uhin)	-ուհիները/-ուհիներն (-uhinerə/-uhinern)
dative	-ուհուն (-uhun)	-ուհիներին (-uhinerin)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	-ուհիս (-uhis)	-ուհիներս (-uhiners)
dative	-ուհուս (-uhus)	-ուհիներիս (-uhineris)
ablative	-ուհուցս (-uhucʻs)	-ուհիներիցս (-uhinericʻs)
instrumental	-ուհովս, -ուհիովս (-uhovs, -uhiovs)	-ուհիներովս (-uhinerovs)
locative	—	—

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	-ուհիդ (-uhid)	-ուհիներդ (-uhinerd)
dative	-ուհուդ (-uhud)	-ուհիներիդ (-uhinerid)
ablative	-ուհուցդ (-uhucʻd)	-ուհիներիցդ (-uhinericʻd)
instrumental	-ուհովդ, -ուհիովդ (-uhovd, -uhiovd)	-ուհիներովդ (-uhinerovd)
locative	—	—

Derived terms

Armenian terms suffixed with -ուհի

Old Armenian

Alternative forms

-ուրհի (-urhi) (more archaic)

Etymology

The older spelling is -ուրհի (-urhi). Probably an Iranian borrowing, but the exact source is disputed.

According to Godel, it is likely to derive from re-analysis of the loanword թագու(ր)հի (tʻagu(r)hi, “queen”) from Proto-Iranian *tāga-brθr̥yā, the feminine form of թագաւոր (tʻagawor, “king”), owing to which the suffix was generalized. An alternative proposal is the derivation from Iranian -purhi. It has also been compared with աւրի- (awri-) in աւրիորդ (awriord).

Suffix

-ուհի • (-uhi)

forming nouns denoting female gender; -ess, -ette
տիրուհի ― tiruhi ― mistress

քրմուհի ― kʻrmuhi ― priestess

Declension

*o-a*-type
	singular	plural
nominative	-ուհի (-uhi)	-ուհիք (-uhikʻ)
genitive	-ուհւոյ (-uhwoy)	-ուհեաց (-uheacʻ)
dative	-ուհւոյ (-uhwoy)	-ուհեաց (-uheacʻ)
accusative	-ուհի (-uhi)	-ուհիս (-uhis)
ablative	-ուհւոյ (-uhwoy)	-ուհեաց (-uheacʻ)
instrumental	-ուհեաւ (-uheaw)	-ուհեաւք = -ուհեօք (-uheawkʻ = -uheōkʻ)
locative	-ուհի (-uhi)	-ուհիս (-uhis)

Derived terms

Old Armenian terms suffixed with -ուհի

Descendants

Armenian: -ուհի (-uhi)

References

J̌ahukyan, Geworg (1998) “-ուհի”, in Hin hayereni verǰacancʻneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʻ lezvi hamematakan kʻerakanutʻyan harcʻer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʻi, pages 5–48
Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 63