-ук

See also: уҡ and Appendix:Variations of "uk"

Alutor

Pronunciation

• IPA^(key): /uk/

Suffix

-ук (uk) (intransitive), (perfective), imperfective stem -уткык)

1. verbalizer denoting an action of killing or consuming the noun.

   Кэӈын -> кэӈук

   Bear -> to kill a bear

   Ъынныъын -> ъыннук

   Fish -> to eat fish

Usage notes

• Verbs formed from this suffix are always intransitive.

Derived terms

Alutor terms suffixed with -ук

саюк

References

• Nagayama, Yukari. (2010) Grammatical sketches from the field: 44, e.

Komi-Zyrian

Etymology

Cognates include Komi-Permyak -ок (-ok), Komi-Yazva -к (-k) and Old Komi -𐍣𐍚 (-vk).

Pronunciation

• IPA^(key): /-uk/, [-uk]

Suffix

-ук • (-uk) (soft stem variant -юк)

1. Forms endearing nouns

   пи (pi, “son”) → пиук (piuk, “sonny”)

Declension

Declension of -ук (stem: -ук-)
		singular	plural
nominative		-ук (-uk)	-укъяс (-ukjas)
accusative	I*	-ук (-uk)	-укъяс (-ukjas)
	II*	-укӧс (-ukös)	-укъясӧс (-ukjasös)
instrumental		-укӧн (-ukön)	-укъясӧн (-ukjasön)
comitative		-уккӧд (-ukköd)	-укъяскӧд (-ukjasköd)
caritive		-уктӧг (-uktög)	-укъястӧг (-ukjastög)
consecutive		-укла (-ukla)	-укъясла (-ukjasla)
genitive		-уклӧн (-uklön)	-укъяслӧн (-ukjaslön)
ablative		-уклысь (-uklyś)	-укъяслысь (-ukjaslyś)
dative		-уклы (-ukly)	-укъяслы (-ukjasly)
inessive		-укын (-ukyn)	-укъясын (-ukjasyn)
elative		-укысь (-ukyś)	-укъясысь (-ukjasyś)
illative		-укӧ (-ukö)	-укъясӧ (-ukjasö)
egressive		-уксянь (-ukśań)	-укъяссянь (-ukjasśań)
approximative		-уклань (-uklań)	-укъяслань (-ukjaslań)
terminative		-укӧдз (-uködź)	-укъясӧдз (-ukjasödź)
prolative	I	-укӧд (-uköd)	-укъясӧд (-ukjasöd)
	II	-укті (-ukti)	-укъясті (-ukjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of -ук
First person singular singular plural nominative -укӧй (-uköj) -укъясӧй (-ukjasöj) accusative I* -укӧй (-uköj) -укъясӧй (-ukjasöj) II* -укӧс (-ukös) -укъясӧс (-ukjasös) instrumental -укнам (-uknam) -укъяснам (-ukjasnam) comitative -укӧйкӧд (-uköjköd) -укъясӧйкӧд (-ukjasöjköd) caritive -уктӧгым (-uktögym) -укъястӧгым (-ukjastögym) consecutive -укӧйла (-uköjla) -укъясӧйла (-ukjasöjla) genitive -укӧйлӧн (-uköjlön) -укъясӧйлӧн (-ukjasöjlön) ablative -укӧйлысь (-uköjlyś) -укъясӧйлысь (-ukjasöjlyś) dative -укӧйлы (-uköjly) -укъясӧйлы (-ukjasöjly) inessive -укам (-ukam) -укъясам (-ukjasam) elative -уксьым (-ukśym) -укъяссьым (-ukjasśym) illative -укам (-ukam) -укъясам (-ukjasam) egressive -уксяньым (-ukśańym) -укъяссяньым (-ukjasśańym) approximative -укланьым (-uklańym) -укъясланьым (-ukjaslańym) terminative -укӧдзым (-uködźym) -укъясӧдзым (-ukjasödźym) prolative I -укӧдым (-uködym) -укъясӧдым (-ukjasödym) II -уктіым (-uktiym) -укъястіым (-ukjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative -укыд (-ukyd) -укъясыд (-ukjasyd) accusative I* -укыд (-ukyd) -укъясыд (-ukjasyd) II* -уктӧ (-uktö) -укъястӧ (-ukjastö) instrumental -укнад (-uknad) -укъяснад (-ukjasnad) comitative -укыдкӧд (-ukydköd) -укъясыдкӧд (-ukjasydköd) caritive -уктӧгыд (-uktögyd) -укъястӧгыд (-ukjastögyd) consecutive -укыдла (-ukydla) -укъясыдла (-ukjasydla) genitive -укыдлӧн (-ukydlön) -укъясыдлӧн (-ukjasydlön) ablative -укыдлысь (-ukydlyś) -укъясыдлысь (-ukjasydlyś) dative -укыдлы (-ukydly) -укъясыдлы (-ukjasydly) inessive -укад (-ukad) -укъясад (-ukjasad) elative -уксьыд (-ukśyd) -укъяссьыд (-ukjasśyd) illative -укад (-ukad) -укъясад (-ukjasad) egressive -уксяньыд (-ukśańyd) -укъяссяньыд (-ukjasśańyd) approximative -укланьыд (-uklańyd) -укъясланьыд (-ukjaslańyd) terminative -укӧдзыд (-uködźyd) -укъясӧдзыд (-ukjasödźyd) prolative I -укӧдыд (-uködyd) -укъясӧдыд (-ukjasödyd) II -уктіыд (-uktiyd) -укъястіыд (-ukjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative -укыс (-ukys) -укъясыс (-ukjasys) accusative I* -укыс (-ukys) -укъясыс (-ukjasys) II* -уксӧ (-uksö) -укъяссӧ (-ukjassö) instrumental -укнас (-uknas) -укъяснас (-ukjasnas) comitative -укыскӧд (-ukysköd) -укъясыскӧд (-ukjasysköd) caritive -уктӧгыс (-uktögys) -укъястӧгыс (-ukjastögys) consecutive -укысла (-ukysla) -укъясысла (-ukjasysla) genitive -укыслӧн (-ukyslön) -укъясыслӧн (-ukjasyslön) ablative -укыслысь (-ukyslyś) -укъясыслысь (-ukjasyslyś) dative -укыслы (-ukysly) -укъясыслы (-ukjasysly) inessive -укас (-ukas) -укъясас (-ukjasas) elative -уксьыс (-ukśys) -укъяссьыс (-ukjasśys) illative -укас (-ukas) -укъясас (-ukjasas) egressive -уксяньыс (-ukśańys) -укъяссяньыс (-ukjasśańys) approximative -укланьыс (-uklańys) -укъясланьыс (-ukjaslańys) terminative -укӧдзыс (-uködźys) -укъясӧдзыс (-ukjasödźys) prolative I -укӧдыс (-uködys) -укъясӧдыс (-ukjasödys) II -уктіыс (-uktiys) -укъястіыс (-ukjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative -укным (-uknym) -укъясным (-ukjasnym) accusative I* -укным (-uknym) -укъясным (-ukjasnym) II* -укнымӧ (-uknymö) -укъяснымӧ (-ukjasnymö) instrumental -укнаным (-uknanym) -укъяснаным (-ukjasnanym) comitative -укнымкӧд (-uknymköd) -укъяснымкӧд (-ukjasnymköd) caritive -уктӧгным (-uktögnym) -укъястӧгным (-ukjastögnym) consecutive -укнымла (-uknymla) -укъяснымла (-ukjasnymla) genitive -укнымлӧн (-uknymlön) -укъяснымлӧн (-ukjasnymlön) ablative -укнымлысь (-uknymlyś) -укъяснымлысь (-ukjasnymlyś) dative -укнымлы (-uknymly) -укъяснымлы (-ukjasnymly) inessive -уканым (-ukanym) -укъясаным (-ukjasanym) elative -уксьыным (-ukśynym) -укъяссьыным (-ukjasśynym) illative -уканым (-ukanym) -укъясаным (-ukjasanym) egressive -уксяньным (-ukśańnym) -укъяссяньным (-ukjasśańnym) approximative -укланьным (-uklańnym) -укъясланьным (-ukjaslańnym) terminative -укӧдзным (-uködźnym) -укъясӧдзным (-ukjasödźnym) prolative I -укӧдным (-uködnym) -укъясӧдным (-ukjasödnym) II -уктіным (-uktinym) -укъястіным (-ukjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative -укныд (-uknyd) -укъясныд (-ukjasnyd) accusative I* -укныд (-uknyd) -укъясныд (-ukjasnyd) II* -укнытӧ (-uknytö) -укъяснытӧ (-ukjasnytö) instrumental -укнаныд (-uknanyd) -укъяснаныд (-ukjasnanyd) comitative -укныдкӧд (-uknydköd) -укъясныдкӧд (-ukjasnydköd) caritive -уктӧгныд (-uktögnyd) -укъястӧгныд (-ukjastögnyd) consecutive -укныдла (-uknydla) -укъясныдла (-ukjasnydla) genitive -укныдлӧн (-uknydlön) -укъясныдлӧн (-ukjasnydlön) ablative -укныдлысь (-uknydlyś) -укъясныдлысь (-ukjasnydlyś) dative -укныдлы (-uknydly) -укъясныдлы (-ukjasnydly) inessive -уканыд (-ukanyd) -укъясаныд (-ukjasanyd) elative -уксьыныд (-ukśynyd) -укъяссьыныд (-ukjasśynyd) illative -уканыд (-ukanyd) -укъясаныд (-ukjasanyd) egressive -уксяньныд (-ukśańnyd) -укъяссяньныд (-ukjasśańnyd) approximative -укланьныд (-uklańnyd) -укъясланьныд (-ukjaslańnyd) terminative -укӧдзныд (-uködźnyd) -укъясӧдзныд (-ukjasödźnyd) prolative I -укӧдныд (-uködnyd) -укъясӧдныд (-ukjasödnyd) II -уктіныд (-uktinyd) -укъястіныд (-ukjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative -укныс (-uknys) -укъясныс (-ukjasnys) accusative I* -укныс (-uknys) -укъясныс (-ukjasnys) II* -укнысӧ (-uknysö) -укъяснысӧ (-ukjasnysö) instrumental -укнаныс (-uknanys) -укъяснаныс (-ukjasnanys) comitative -укнымкӧс (-uknymkös) -укъяснымкӧс (-ukjasnymkös) caritive -уктӧгныс (-uktögnys) -укъястӧгныс (-ukjastögnys) consecutive -укнысла (-uknysla) -укъяснысла (-ukjasnysla) genitive -укныслӧн (-uknyslön) -укъясныслӧн (-ukjasnyslön) ablative -укныслысь (-uknyslyś) -укъясныслысь (-ukjasnyslyś) dative -укныслы (-uknysly) -укъясныслы (-ukjasnysly) inessive -уканыс (-ukanys) -укъясаныс (-ukjasanys) elative -уксьыныс (-ukśynys) -укъяссьыныс (-ukjasśynys) illative -уканыс (-ukanys) -укъясаныс (-ukjasanys) egressive -уксяньныс (-ukśańnys) -укъяссяньныс (-ukjasśańnys) approximative -укланьныс (-uklańnys) -укъясланьныс (-ukjaslańnys) terminative -укӧдзныс (-uködźnys) -укъясӧдзныс (-ukjasödźnys) prolative I -укӧдныс (-uködnys) -укъясӧдныс (-ukjasödnys) II -уктіныс (-uktinys) -укъястіныс (-ukjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• -анӧй (-anöj)
• -иль (-iľ)

Derived terms

Komi-Zyrian terms suffixed with -ук

йӧюк

мамук

мусук

пиук

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, pages 60-61

Ukrainian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [ uk]

Suffix

-у́к • (-úk) m (variant -ю́к, feminine -у́чка)

1. Added to an often diminutive stem to form a patronymic or matronymic surname

   ‎кова́ль (koválʹ, “smith”) + ‎-ко (-ko) + ‎-ук (-uk) → ‎Ковальчу́к (Kovalʹčúk, “Kovalchuk (literally) smith's son”)

2. forms nouns denoting someone's son

   ‎дяк (djak, “deacon”) + ‎-у́к (-úk) → ‎дячу́к (djačúk, “deacon's son”)

   ‎швець (švecʹ, “cobbler”) + ‎-у́к (-úk) → ‎Шевчу́к (Ševčúk, “Shevchuk (surname), (literally) cobbler's son”)

Ukrainian terms suffixed with -ук

-уча

Адамчук

Андрійчук

Бойчук

дячук

Захарчук

-учий

-учка

Климчук

Ковальчук

Комісарук

Кравчук

Марчук

Матвейчук

Матвійчук

Медведчук

Мельничук

Савчук

Теребейчук

Ткачук

-чук

Шевчук

-щук

Янукович

Яремчук

Declension

Declension of -у́к
(pers velar masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	-у́к -úk	-уки́ -uký
genitive	-ука́ -uká	-укі́в -ukív
dative	-уко́ві, -уку́ -ukóvi, -ukú	-ука́м -ukám
accusative	-ука́ -uká	-укі́в -ukív
instrumental	-уко́м -ukóm	-ука́ми -ukámy
locative	-уко́ві, -уку́ -ukóvi, -ukú	-ука́х -ukáx
vocative	-у́че -úče	-уки́ -uký

(in surname)

Declension of -у́к
(pers velar masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	-у́к -úk	-уки́ -uký
genitive	-ука́ -uká	-укі́в -ukív
dative	-уко́ві, -уку́ -ukóvi, -ukú	-ука́м -ukám
accusative	-ука́ -uká	-укі́в -ukív
instrumental	-уко́м -ukóm	-ука́ми -ukámy
locative	-уко́ві, -уку́ -ukóvi, -ukú	-ука́х -ukáx
vocative	-уку́, -у́к -ukú, -úk	-уки́ -uký

Coordinate terms

• (with regards to surname) -енко m (-enko)